P66 

 lìAOWler p. pi [?] naira p. Publìa Pinaria (?) Publii filia 



pel ma Pelma (?) matre nata [àeàiì); 



pu^Ti Putinius 



tiirke sel[vansl] iropevoe opus splendidum 



(r 630) 

 n.2Qliter in turct vel eum sTÓpevue Velius ^ 



sveitus Siietius 



il 642, 793) 

 Suppl. pr. 11. 443 



e e 11 tur[ce] hoc èro p e va e 



latin . anae Latinia inaire natae Annae 



s.alpan opus splendidum Alpan 



a Auli fìlius (i 640) 



Sarebbe troppo lungo e increscevole analizzare ora le 

 singole voci di queste leggende, quasi tatte guaste o cor- 

 rotte frammentate : piacemi per altro non dimenticare 

 lasciare inosservate quelle dei due bronzi cortonesi 

 (C. l. ital. n. 1051 seg.): 



V. evinti arnt- v. evinti arn- 



ias culpians'i tias s'elan- 



alpan turce si tez alpan 



turce 



La differenza tra le due iscrizioni sta in questo : che 

 nell'una trovasi culpians'i là dove l'altra reca s'elans'l, 

 e che nella seconda s'incontra la voce tez, che manca 

 nella prima. Il significato di dedit nel tez era stato rico- 

 nosciuto da lunga pezza (G/oss. ^^o/. col. 1777) ; tez e turce, 

 in questo unico caso congiunte , compiono la forinola 

 dedicatoria dedit donavit , tramezzata dalla voce alpan, 

 che suona più volto in monumenti della stessa natura e 



