(17) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLGZ. 1C9 



lieh, 30000 Seelen und täglich 150 Liter pro Kopf gerechnet, 4500 m'' 

 AVasser pro Tag; die kalten Quellen von Tapolcza aber liefern zumin- 

 dest dreimal so viel. Ich besitze diesbezüglich zwar keine Messungen, 

 doch schätze ich die gesamte Wassermenge des Tapolcza verlassenden 

 Hejöbaches auf zumindest 500 Liter pro Sekunde, d. i. 43:2000 m^ pro 

 Tag. In dieser Wassermenge ist natürlich auch das Thermalwasser mit 

 inbegriffen. 



Die Stadt Miskolcz handelt also zweifellos am besten, wenn 

 sie die kalten Quellen der Tapolcza zur Wasserversorgung benützt. 

 Eine andere Frage ist es allerdings, wie sich die Müller des Hejö- 

 baches diesem Vorhaben gegenüber verhalten. Angeblich benötigt eine 

 Wassermühle mit drei Steinen 700 Liter Wasser pro Sekunde; davon 

 würde die Stadt 50 Sekundenliter wegleiten, so daß für die Mühlen 

 650 Sekundenliter erübrigten. Die Müller können jedoch mit Recht 

 behaupten, daß ihnen, 50 von 700 weggenommen bleibe, da sie für 

 die restlichen 650 Liter ihre sämtlichen Eäder und Steine durch neue 

 ersetzen müßten. Mit solchen Schwierigkeiten hat die Stadt Miskolcz 

 zu kämpfen und deshalb zieht sich die Wasserleitungsfrage derselben 

 nun schon zwei Jahre hin. Jedenfalls ist aber die Gesundheit der Be- 

 wohner in erster Reihe zu berücksichtigen und das Gemeinwohl über 

 jedwelche Privatinteressen zu stellen. Salus publica suprema lex. 



IL 

 Geologischer Aufbau. 



Die geologische Kartierung des Bükkgebirges und seines 'Vorlandes 

 verdanken wir Johann v. Böckh, der im Sommer 1866 in Gesellschaft 

 Dr. Guido Staghes das Gebiet zwischen Eger, Putnok, Monok und 

 Mezönyäräd geologisch detailliert aufgenommen und während der kurzen 

 Zeit seines dortigen Aufenthaltes über dieses ausgedehnte Gebiet eine 

 geologische Karte von staunenswürdiger Genauigkeit hergestellt hat. 

 Nach seinen Forschungen' setzt sich das Bükkgebirge größtenteils aus 

 Sedimentgesteinen zusammen, u. z. aus paläozoischen Schiefern und 

 Kalken, ferner aus mesozoischen Kalken. Im Südwesten sind haupt- 

 sächlich die Schiefer, im Osten dagegen die Kalke mächtig entwickelt. 

 Sämtliche Höhen und Kämme des Bükkgebirges bestehen aus Kalkstein, 

 während die Schiefer an den Hängen und in tieferen Niveaus zutage 



* Johann Böckh : Die geologischen Verhältnisse des Bükkgebirges und der 

 angrenzenden Vorberge. (Jahrb. d. k. k. geol. B.-Anst. Wien 18ö7, Bd. 17, pag. 224 — 242.) 



Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. nngar. Geol. Anst. XVI. Bd. 3. Heft. 9 



