414 JOHANN V. BÖCKH (6) 



Tataros und Bodonos den asphaltführenden Sand, den er 1851 

 Gelegenheit hatte zu sehen und er sagt, daß vor 4 — 5 Jahren früher 

 dieser Asphalt auch gegraben und in Nagyvärad sowie im nahen 

 Lugos gebraucht wurde. Dessen geologisches Alter betreffend wiesen 

 Hauers Funde auf die Gongerien schichten hin. 



Kurz nach der Errichtung der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, 

 noch im Monate Dezember 1869, wurde über Ansuchen des Wiener 

 Wirtschaftsrates des damaligen österr.-ungar. Gesandten in Rom Grafen 

 Blome, mir die Aufgabe zuteil, die Asphalt- und Bergteer führen- 

 den Sande des nordwestlich von Tataros im Komitate ßihar ge- 

 legenen Etelkatales bei Hagymädfalva, sowiie in dessen Neben- 

 tale, im Czigänytale und in dessen südlich einmündenden Neben- 

 zweige, im sogenannten Vale Runkuluj, zu untersuchen und zu 

 begutachten, welchem Auftrage ich noch damals in dem meinem Man- 

 datar schriftlich übergebenen sachlichen Gutachten auch Genüge leistete. 



Ich bemerkte damals, daß die durch Sand und Ton gebildeten 

 Ablagerungen gleich beim Eingange in das Gzigänytal sowohl rechts, 

 als auch links im Gehänge durch Kellergrabungen aufgeschlossen sind 

 und daß die dort sich zeigenden Versleinerungen zweifellos begrün- 

 den, daß diese Ablagerungen den Gonge rienschichten angehören. 

 Ihre dortige Lagerung ist fast horizontal, da diese nur eine geringe 

 Neigung gegen Nordnordost, fast gegen Nord zeigen und daß die 

 bitumenführenden Ablagerungen dort im oberen Teile der Gongerien- 

 schichten vorkommen. 



Die asphaltführenden Ablagerungen wurden indessen seither auch 

 an weiteren Punkten aufgeschlossen und im Jahre 1878 konstituierte 

 sich die Ungarische Asphaltaktiengesellschaft, welche die 

 gleichfalls in dieser Gegend befindlichen Asphaltlager von Felsö- 

 derna verwendet und die heimische Asphaltindustrie begründete. 



Als Ergänzung bemerke ich, daß ich betreffs des Tataroser Asphalt- 

 bergbaues unter anderem auch auf die Mitteilung Kamillo Kaufmanns * 

 und bezüglich der Biharer Asphaltlager auf jene Dr. Thomas v. Szontaghs ^ 

 hinweisen kann. 



Weiter in ostnordöstlicher Richtung sind im Szilägyer Komitate, 

 im Szamosdurchbruche, nichl weit von Zsibö, Petroleum- und Ozokerit- 

 vorkommnisse bekannt, die schon länger den Gegenstand der Beschür- 



* Kamillo Kaufmann : Der Tataroser Asphaltbergbau und dessen Aufbereitungs- 

 werke. Bänyäszati es Kohäszati Lapok, Jahrg. XXX, 1897, p. -i8 (ungarisch). 



- Dr. Thomas v. Szontagh : Über die Asphaltlager des Biharer Komitates. 

 Bänyäszati es Kohäszati Lapok, Jahrg. XXX, 1897, p. 248 (ungarisch). 



