4'20 JOHAKX V. BÜCKH • (12) 



Nur nebenbei will ich gleich hier bemerken, daß der traurige 

 Zustand, den die Schürfungen des Putnatales zeigten, in kleinerem- 

 größerem Maße nicht nur auf einem Schurfterrain unseres Vaterlandes 

 gleichfalls zu sehen war. 



Wenn wir unsere Wanderung in den Ostkarpathen gegen Norden 

 fortsetzen, so stoßen wir gleichfalls an der östlichen Grenze unseres 

 Landes, beim Häromszeker Sösme^ö auf ein Gebiet, woher die Spuren 

 von Petroleum schon seit lange her bekannt sind und so fehlen die 

 Spuren von auf diese geführten Schürfungen auch hier nicht, ja ich 

 kann sagen, sie sind hier selbst häufiger zu sehen. 



In Sösmezö geschahen auch Bohrungen und wurde auch Petro- 

 leum angetroffen, aber der bei der Bohrung eingetretene Unfall, nament- 

 lich bei dem bis 151 Meter niedergestoßenen Bohrloche Nr. V, an das 

 man viele Hoffnung knüpfte, da es bei 137 Meter bereits im Öle 

 stand, machte alles zunichte und wurden im Jahre 1885 die Schürf- 

 arbeiten auch in Sösmezö eingestellt. 



Als ich im Jahre 1894 das Sösmezöer Petroleumgebiet beging, 

 war dort alles stille, nur die verlassenen Bohrlöcher, Schächte und 

 Gruben bezeugten die ehemalige dortige Schürfungstätigkeit. 



Ich will mich hier mit Sösmezö nicht neuerdings länger befassen, 

 was ich dort erfuhr, das habe ich noch seinerzeit detailliert beschrie- 

 ben und an dem damals zum Ausdrucke gebrachten habe ich auch 

 heute keine Ursache das geringste zu ändern.* 



Weiter gegen Nordwesten hin wird die Gegend von Csikgyinies 

 genannt, wo Spuren von Petroleum wären und demnach auch Schür- 

 fungen erwähnt werden. So z. B. erwähnt Herr üesider Nagy aus dem 

 Jahre 1895, daß auf der Kolonie Rakotyäs nach Petroleum geschürft 

 und laut ihm angeblich auf 180 Meter gebohrt wurde. Er sah dort 

 auch einen primitiven Bohrturm, doch wurde zur Zeit seines Besuches 

 nicht gearbeitet und er hält an dieser Stelle das Vorhandensein von 

 Petroleum für ausgeschlossen. Er sagt weiters, daß indem er seit 1896 

 alljährlich Csikgyimes und dessen Umgebung studiert, er im Monate 

 Juni 1899 bereits etwas weniges Petroleum auch ans Tageslicht brachte.^ 



Nebenbei will ich hier notieren, daß auch Franz Herbich es 



* Johann Böckh : Die geologischen Verhältnisse Ton Sösmezö und Umgebung 

 im Komitate Häromszek. Mit besonderer Berücksichtigung der dortigen petroleum- 

 luhrenden Ablagerungen. Mitteilungen aus dem Jahrbuche der kgl. ungarischen 

 Geologischen Anstalt, XII. Bd. 1. Heft. 



2 Desider Nagy : Die geologischen Verhältnisse der Gegend von Csikgyimes, 

 mit besonderer Berücksichtigung des petroleumführenden Gebietes. Budapest 1900, 

 pag. 1 — 2 (ungarisch). 



