.(15) DER STAND DER PETROLEUMSCHL RFUNGEN IN UNGARN. 423 



bitumenführend ist, Bitumen zu gewinnen, könnte kaum ein Resultat 

 liefern. 



Der große Aufschluß an der nördlichen (Tatrostaler) Seite des 

 Grenzrückens, wo man für den Bahnbau Steine brach, fällt in das 

 Liegende der beim Schacht aufgeschlossenen Schichten ; und da in 

 diesen mächtigen Sandsieinbänken auch nicht eine Spur von Petro- 

 leum oder überhaupt von Bitumen sich zeigt, so kann mit 

 einer eventuellen Bohrung im Schachte oder aber in dessen Nähe 

 auch in größerer Tiefe kein irgendwie nennenswerteres Resultat 

 erwartet werden.» 



Dies sind die Resultate der Untersuchung Ludwig Roth v. Telegds 

 in der Gegend von Gsikgyimes und mit diesem kann ich, so glaube 

 ich, die Würdigung der Gegend von Gsikgyimes vom Standpunkte 

 der Petroleumgewinnung auch beschließen. 



Indem wir die Ostkarpathen gegen Nordwesten hin weiter ver- 

 folgen, stoßen wir erst jenseits der siebenbürgischen Landesteile, im 

 Komitate Märamaros, auf Spuren, welche auf das Vorkommen von 

 Petroleum deuten. 



So gleich im oberen Abschnitte des Izatales, wo S^acsalf 

 Felsöszelistyef Dragotn^rfalva, Konyha und Bati^a diesbe- 

 züglich lange her bekannte Punkte sind, wo gleichfalls mehrere kleinere- 

 größere Schürfungsarbeiten bewerkstelligt wurden. 



Die geologischen Verhältnisse des oberen Abschnittes des Iza- 

 tales und der petroleumhaltigen dortigen Ablagerungen hatte ich noch 

 1893 Gelegenheit zu studieren, es ist zwar wahr unter nicht eben 

 angenehmen Umständen, da gerade damals dort die Cholera epide 

 misch auftrat. 



Meine dort gesammelten Erfahrungen habe ich noch 1894 detail- 

 liert veröffentlicht,^ weshalb ich auch hier nicht in Wiederholungen 

 eingehen will und auf das damals Mitgeteilte hinweisen kann. 



Im Monate Juni des Jahres 1895 war ich über Aufforderung des 

 Herrn Finanzministers zum zweitenmale in Szacsal, um den Punkt 

 für die Tiefbohrung auf Petroleum auszustecken." Ergänzend bemerke 

 ich weiters, daß ich infolge Wunsches des Herrn kgl. ungar. Finanz- 

 ministers im Jahre 1897 zum drittenmale in Szacsal war, daß ich 



* Johann Bögkh : Daten zur Kenntnis der geologischen Verhältnisse im oberen 

 Abschnitte des Izatales mit besonderer Berücksichtigung der dortigen petroleum- 

 führenden Ablagerungen. Mitteilungen aus dem Jahrbuche der kgl. ungar. Geolo- 

 gischen Anstalt, XI. Bd., 1. Heft 1897. 



2 Jahresbericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt für 1895, pag. 9. 



