(37) DER STAND DER PETROLEUMSCHl'RFüNGEX IN UNG\RN. 445 



der Aufnahme der obgenannten Petroleumgebiete die nötigen An- 

 ordnungen zu treffen, nach der Beendigung der Studien aber von dem 

 Resultate derselben mich zu verständigen und auf Grund dessen nebst 

 der Bezeichnung der für die Tiefbohrung sich geeignet zeigenden Punkte 

 auf den zur Schürfung werten Örtlichkeiten sich auch dahin zu äußern, 

 in welcher Tiefe nach Ihrer Ansicht des Petroleumvorkommen an den 

 betreffenden Punkten zu erwarten ist. 



Ich verständige Sie gleichzeitig, daß wegen Bewilligung der zu 

 diesen Studien nötigen Zeit und wegen Anweisung des entsprechen- 

 den Reisevorschusses zu Lasten meines Ressortes ich den Herrn Acker- 

 bauminister gleichzeitig ersuchte und ich auch die betreffs ander- 

 weitiger Unterstützung der geologischen Aufnahmen erbetenen Vor- 

 bereitungen bewerkstelligte. 



Budapest, am 28. April 1894. 



Wekerle m. p.i) 



Mit der obigen Aufforderung rechnete ich bereits in dem in An- 

 gelegenheit der Sommeraufnahmen des Jahres 1894 des Fachpersonals 

 der kgl. ungar. Geologischen Anstalt anfangs Mai dieses Jahres an den 

 Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister gerichteten Vorschlage und nach- 

 dem dieser und auch die Untersuchung im Jahre 1894 der obgenann- 

 ten Teile der Petroleumgebiete angenommen wurde,"* so traf ich im 

 Interesse der Duchführung derselben sofort die weiteren Anordnungen ^ 

 in Angelegenheit der geologischen Aufnahme der Gegegend von Körös- 

 mezö, Zsibö, Recsk und Sösmezö vom Standpunkte der Petroleum- 

 schürfungen. 



Demnach beschäftigte sich Dr. Theodor Posewitz im Laufe der 

 Aufnahmssaison des Sommers 1894 mit der Untersuchung der Spuren 

 von Petroleum aufweisenden Gegend von Körösmezö in der Märamaros, 

 Ludwig Roth v. Telegd aber vom 11. Juni bis zum 23. Juli mit jener 

 von Zsibö im Komitate Szilägy und dann vom 31. Juli bis 15. Sep- 

 tember mit der des hier in Frage kommenden Gebietes von Recsk 

 im Komitate Heves. 



Meine Person vollführte die nötigen Studien und Kartierung an 

 der Grenze unseres Landes gegen die Moldau, bei Sösmezö im Ko- 

 mitate Häromszek, wobei die Besichtigung der Petroleumvorkommnisse 

 des nahen Hirja und des moldauischen Monastirea-Kasinului 

 nicht verabsäumt wurde. 



* Erlaß des kgl. ungar. Ackerbauministers vom 17. Mai 1894, Z. 28 008/VlI/la. 

 2 Erlaß der Direktion der Geologischen Anstalt vom 27. Mai 1894, Z. 260. 



