448 JOHANN V. B()CKH (40) 



kgl. Ungar. Ackerbauminister die Verständigung erhielt,' daß der Herr 

 Finanzminister beschloß, daß im Izatale des Komitates Märamaros 

 mit staatlicher Unterstützung Bohrungen auf Petroleum vollführt wer- 

 den und somit der Unternehmer J. Joseph Deutsch im Sinne der ge- 

 troffenen Vereinbarung verpflichtet ist, die Tiefbohrungen bis 24. Juli 

 1895 unbedingt zu beginnen. Es wurde weiter gesagt, daß obzwar die 

 Bohrpunkte in der Vereinbarung bezeichnet sind, es wegen Vermei- 

 dung von ZAveifeln sich notwendig zeigt, die beiden in der Nähe der 

 Gemeinden Szacsal und Konyha gelegenen Bohrpunkte in Ge- 

 genwart des Bevollmächtigten des Unternehmers an Ort und Stelle zu 

 bezeichnen. 



Mit dieser Bezeichnung wurde gleichzeitig meine Person betraut, 

 demzufolge reiste ich am 20. Juni 1895 nach Szacsal und fixierte 

 am 22. Juni in Gegenwart des Vertreters der obgenannten Unterneh- 

 mung schließlich den Bohrpunkt mit Berücksichtigung der Situierung 

 der Freischürfe des Unternehmers, jedoch nicht ohne jeglicher Schwie- 

 rigkeit, da die Lagerung der fremden Freischürfe das Vorgehen sehr 

 erschwerte und wurde die Bohrung selbst, nach den Aufzeichnungen 

 des Bohrjournales, am 31. August 1895 auch begonnen. 



Es dürfte vielleicht nicht uninteressant sein aus dem Bohr- 

 journale, in welches ich seinerzeit in Szacsal Einsicht nehmen konnte, 

 wenigstens das nachfolgende mitzuteilen : 



Das «Joseph» benannte Bohrloch Nr. 1 drang im ganzen bis zu 

 einer Tiefe von 456*47 Meter vor und erreichte diese am 8. August 1896; 

 wobei ein Wechsel von Schiefer- und Sandsteinen gekreuzt wurde. 



Bei 105'26 Meter wurde Gas- und dickflüssiges (schwarzes teeri- 

 ges) Öl angetroffen. 



Von 11276 Meter an trat das Gas stärker auf; bei 130-16 Meter 

 selbst sehr stark, das dann bei 139*85 Meter nachließ; jedoch auch 

 weiter abwärts zeigte sich noch immer Gasausströmung. Im Dezember 

 1895 hatte man 235 Meter Tiefe erreicht und hatte es auch hier mit 

 Sandsteinen und Schiefern sowie mit starken Gasausströmungen zu tun. 



Am 31. Jänner 1896 verwendete man bereits die fünfte (272*96 

 Meter lange) Verrohrung, mit einer inneren Lichte von 30 mm. 



Die folgenden Monate hindurch erwähnt das Journal noch immer 

 Schiefer und Sandsteine, zum Teil selbst mit starken Gasausströmungen 

 und bei einer Tiefe von 381*02 Metern, welche im Mai 1896 erreicht 

 wurde, wird auch des Geruches der Gase nach Petroleum erwähnt. 



^ Erlaß des kgl. ungar. Ackerbauministers vom 19. Mai 1895, Z. 31 753/ VII la. 

 (Geol. Anst. Z. 225/1895). 



