452 JOHANN V. BÖCKH (44) 



200 Meter erreicht hatte, und vom Herrn Finanzminister die schleu- 

 nige Aussendung eines staatHchen Sachverständigen erheten wurde, 

 damit auf Grund der bisherigen Beobachtungen wegen der Sicherung 

 der weiteren Fortsetzung der Bohrung eine wechselseitige Vereinba- 

 rung zustande kommen könne, so ersuchte der Herr kgl. ungar. 

 Finanzminister am IG-ten Oktober 1895' die Geologische Anstalt, 

 einen ihrer Fachorgane dringend abermals nach Zsibö zu entsenden, 

 um dort die Bohrung in jeder Richtung fachmännisch zu untersuchen 

 und hiervon nebst Vorlage des Bohrprofils seinerzeit zu berichten. 



Auf obiger Grundlage reiste der Oberbergrat und Chefgeolog 

 Ludwig Roth v. Telegd am ::^7-ten Oktober 1895 abermals nach Zsibö 

 und seinen über diese Aussendung lautenden Bericht unterbreitete 

 ich am 19. November 1895 dem Herrn Finanzminister." 



In diesem seinen Berichte weist Ludwig Roth v. Telegd vor allem 

 daraufhin, daß die Bihar-Szilägyer -Ölindustrie-Aktiengesell- 

 schaft in dem von der Zsiböer Ozokerit-Kolonie N-lich gelegenen 

 Rotem Tale (Valea-rosiu) die erste Schürfbohrung begann, die Ludwig 

 Roth v. Telegd in seinem seinerzeit verfaßten und zum Drucke gelang" 

 ten Berichte auf 150 Meter Tiefe, das ist bis zur Anfangsschicht der 

 in früherer Zeit bei der Ozokerit-Kolonie bewerkstelligten Bohrung 

 projektierte. 



Dem entgegen beschloß die in Rede stehende Aktiengesellschaft 

 in ihrer im Monate Juni 1895 abgehaltenen Beratung, an der auch 

 Ludwig Roth v. Telegd teilnahm, mit Rücksicht auf die mangelhaften 

 Daten der bei der Ozokerit-Kolonie in der Zeit des früheren Besitzers 

 PusKÄs durchgeführten Bohrung, im Roten Tale (Valea rosiu) statt den 

 von Ludwig v. Roth projektierten zirka 150 Meter auf 500 Meter 

 bohren zu lassen. 



Diese Bohrung wurde am 8-ten August 1895 begonnen und war 

 dieselbe bei der Anwesenheit unseres Ausgesendeten bis zu einer Tiefe 

 von 300 Metern niedergebracht. 



In seinem Berichte erwähnt Ludwig Roth v. Telegd, daß das der 

 Ozokeriter Bohrung entstammende Material ein roter, kompakter, bis 

 mehr-weniger sandiger Ton ist, dem wiederholt Sandstein eingela- 

 gert ist. 



Aus der Tiefe von 19-5—22 Meter, sowie 35—36 Meter erwähnt 



1 Kgl. uDgar. b'inanzminister. 16. Oktober 1895, Z. 75 702 (Geol. Anst. 

 Z. 464/1895). 



- Bericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt vom 19. November 1895, 

 Z. 464. 



