460 JOHANN V. BÖCKH (52) 



und in diesem auch der Kostenpunkt der Aussendung erwogen, obwohl 

 dies dazumal mit einiger Schwierigkeit verbunden war, da ja noch 

 nicht präzis festgestellt war, was alles und in welcher Ausdehnung 

 die galizischen Petroleumgebiete besichtigt werden sollten und einigen 

 Anhaltspunkt vielmehr nur die in der letztzitierten fmanzministeriellen 

 Zuschrift mit vier Wochen veranschlagte Zeit der Untersuchung bot. 

 Die an die Direktion der galizischen Werke von Potok, Kle- 

 cany, Stocina und Kobilany der Ungarischen und Galizischen 

 Naphtaindustrie-Aktiengesellschaft lautende Empfehlung von der Buda- 

 pester Bankverein- Aktiengesell Schaft dto. 18-ten Februar 189G ausge- 

 stellt, habe ich in Abschrift mit der zuletzt angeführten ackerbau- 

 ministeriellen Verordnung erhalten und nachdem mit der fmanz- 

 ministeriellen Zuschrift vom 24-ten Juni 1896, Z. 40108, bezüglich 

 mit dem ackerbauministeriellen Erlasse vom 24-ten Juni 189G, 

 Z. 41 319/IV. 3' auch das mich und Koloman Adda betreffende offene 

 Empfehlungsschreiben des Wiener k. k. Ackerbauministers vom 11. Mai 

 1896, Z. 10447/993 an die Leitungen der Etablissements der gali- 

 zischen Petroleumgebiete herabgelangt und vorläufig ein Teil der 

 bewilligten Reisegelder angewiesen war, reiste ich mit meinem Rei.^e- 

 be"-leiter am 23-ten Juli 1896 ab. Zuerst begaben wir uns nach Potok 

 bei Krosno, wo wir am 24-ten Juli angelangten und von dem dama- 

 lio^en dortigen Direktor Ernst Sergler auf das herzlichste empfangen 

 -wurden, der uns überhaupt in der Erreichung unseres Zieles stets auf 

 das wirksamste unterstützte, was nebst dem Ausdrucke meines besten 

 Dankes auch diesmal anzuerkennen ich für meine angenehmste 

 Pflicht halte. 



Ich will hier gleichzeitig bemerken, daß ich zufolge der Anord- 

 nung des Herrn kgl. ungar. Finanzministers vom 4. Juli 1896, Z. 49 195 

 auch Einsicht nehmen konnte in den an den Herrn Finanzminister 

 eingereichten Bericht des kgl. Ingenieurs Geza Richter, der damals 

 gleichfalls nach Galizien, obwohl zu einer Studienreise anderer Rich- 

 tung ausgesendet war und dessen Inhalt seither auch veröffentlicht 

 wurde." 



, '-Nach dßm im vorhergehenden Vorgebrachten mußten wir es als 

 unsere Aufgabe betrachten von den galizischen Petroleumpositionen 

 vor allem Klecany und Slocina, weiters Kobilany, Potok und 

 Schodnica aufzusuchen und zu studieren. 



. ; ' » Kgl. Ungar. Geologische Anstalt, Z. 308/i896. 



., , ' 2 Geza Richter: Über die Petroleumgegend Galiziens. Binyäszati es Kohä- 

 szati Lapok, XXX. Jahrg., 1897, pag. 122, 136, 157, 169, 185, 202, 222, 245 (ungaris.cti). 



