474 JOHANN V. BÖGKH (66) 



Auf das Resultat der Zsibö-Szamosudvarhelyer Bohrungen 

 kehrte Oberbergrat und Ghefgeologe Ludwig Roth v. Telegd im Jahre 

 1900 auch in einem speziellen Vortrage zurück.' 



Aus diesem wissen wir, daß das dritte Bohrloch, welches am 

 28. April 1896 begonnen und Ende September 1897 eingestellt wurde, 

 im ganzen 806,2 Meter tief war und in 750 Meter Tiefe das Grund- 

 gebirge, nämlich die kristallinischen Schiefer erreichte, in die man 

 daher noch 56,2 Meter tief eingedrungen war. 



Es ist sehr zu bedauern, daß die Bohrungen der Gegend von 

 Zsibö, trotz der auf sie verwendeten vielen Mühe und Geldopfer, die 

 an sie geknüpften erfolgreichen Resultate nicht brachten und ob die 

 durch meinen Freund und Kollegen Ludwig Roth v. Telegd ausgedrückte 

 Hoffnung sich erfüllen wird, daß nämlich infolge der Bohrungen das 

 Kapital hinfür vor fruchtlosen Vergeudungen auf diesem Gebiete ein 

 für allemal bewahrt sein wird, das wird natürlich nur die Zukunft 

 zeigen. 



Ich muß schließlich noch bemerken, daß sich mit der Zsibö er 

 Tiefbohrung vom technischen Standpunkte im Jahre 1899 Geza Richter 

 befaßte." 



Bereits aus dem Vorhergehenden ist es bekannt, daß die am 

 31. August 1895 in Szacsal (Komi tat Märamaros) durch den Budapester 

 Einwohner J. Joseph Deutsch begonnene Bohrung am 18. August des 

 folgenden Jahres unglücklich endete. Infolge dieser traurigen Tatsache 

 bekam die Geologische Anstalt am 20. Mai 1897 unter Z. 26 290/IV/3 

 vom Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister die nachfolgende Aufforderung.^ 



«Mit seiner Zuschrift vom 20. April 1. J., Z. 33 326 verständigte 

 mich der Herr kgl. ungar. Finanzminister dahin, daß der Budapester 

 Einwohner J. Joseph Deutsch sich mit der Bitte an ihn wandte, es 

 möge wegen Besichtigung der durch ihn im «Iza»-tale des Komitates 

 Märamaros, in der Gemarkung der Gemeinde «Szacsal» betriebenen 

 Petroleumbohrung und gleichzeitig wegen der Bezeichnung von ein- 

 zwei neuen Bohrlöchern der Ministerialsektionsrat Johann Böckh, 

 Direktor der Anstalt, ausgesendet werden. 



Da der Herr Finanzminister dem J. Joseph Deutsch zu den be- 

 absichtigten neuen Tiefbohrungen, welche derselbe sogleich anzufangen 



* L. Roth v. Telegd : Resultat der Bohrungen auf Petroleum bei Zsibö — 

 Szamos-Udvarhely. Földtani Közlöny, XXX. Bd., 1900, p. 246. 



2 Geza Richter : Über die Zsiböer Tiefljohrung. Bänyäszati es Kohäszati 

 Lapok, XXXII. Jahrg., 1899, p. 17 (ungarisch). 



3 Kgl. ungar. Geologische Anstalt Z. 263/1897. 



