(67) DER STAND DER PETROLEUMSGHÜRFUNGEN IN UNGARN. 475 



wünscht, keine Staatssubvention zusicherte, insofern er seinen dies- 

 betreffenden Entschluß bis zur Beendigung der I. Szacsaler Tiefboh- 

 rung in Schwebe zu halten, im übrigen aber das Unternehmen des 

 Bittstellers möglichst zu unterstützen wünscht, so fordere ich ent- 

 sprechend dem in der obigen Zuschrift des genannten Ministers ent- 

 haltenen Wunsches den Direktor der Anstalt auf, unter vorhergehen- 

 der Verständigung des Unternehmers .1. Joseph Deutsch (w. Budapest, 

 VI. Bez., Väczi-körüt 31) im Laufe des Monates Mai 1. J. an Ort und 

 Stelle zu gehen und nach der Rückkehr von dem Resultate seines 

 Vorgehens, namentlich betreffs der Bezeichnung der neuen Bohrpunkte, 

 sowie über den Betrieb der in Arbeit befindlichen Tiefbohrung, bei 

 Vorlage seiner Reiserechnung, Bericht zu erstatten. 

 Budapest, am 20. Mai 1897. 



Daränyi m. p. » 



Infolge des obigen Auftrages reiste ich noch am 29. Mai 1897 

 nach Szacsal und bezeichnete dort in Gegenwart des gleichfalls an- 

 wesenden J. Joseph Deutsch zwei Punkte für die zu bewerkstelligen- 

 den neueren Tiefbohrungen, und zwar so, daß das in Szacsal bereits 

 niedergebrachte Bohrloch Nr. 1 namens Joseph und die beiden, für 

 die neu projektierten bezeichneten Punkte sich auf der in Szacsal 

 befindlichen und in meiner auf das Izatal bezüglichen Arbeit be- 

 handelten Antiklinale derart situierten, daß diese durch das bereits 

 abgeteufte Bohrloch und durch die neueren beiden projektierten sowohl 

 gegen ihre Achse hin, als auch den beiden Flügeln zur Untersuchung 

 gelangen würde. 



Im Sinne des obigen Ministerialerlasses besichtigte ich gleich- 

 zeitig auch den Zustand der verunglückten Bohrung Nr. I, doch sprach 

 ich hiervon bereits im vorhergehenden. Ich bemerke nur noch, daß 

 bei dem Bohrloche Nr. I des Izatales nach dem Wasserziehen auch 

 bei meinem Besuche im Jahre 1897 das Aufsteigen von brennbaren 

 Gasen in bedeutender Menge aus dem Rohre zu sehen war und das ge- 

 schöpfte Wasser in die Abflußleitung abgegossen, ließ außer Petroleum- 

 geruch längs des ganzen Laufes die irisierende Haut des Petroleums 

 wahrnehmen, welches in einer Grube des trockenen Teiles des Iza- 

 flußbettes aufgefangen, von den Bewohnern zeitweilig abgeschöpft und 

 zum schmieren des Leders und der Wagenachsen verwendet wurde. 



Den Bericht über mein Vorgehen habe ich am 14. Juni 1897 

 eingereicht und wurde derselbe dem Herrn Ackerbauminister unter- 

 breitet. (Z. 263/1897, Geol. Anst.) 



Von dem Resultate und Schicksale dieser zweiten und dritten 



34* 



