504 JOHANN V. BÖCKH (9()) 



Friedrich Pauls, vorausgesetzt, daß er das Bohrloch bis zu einer Tiefe 

 von 700 m oder innerhalb dieser bis zur Verquerung der unteren 

 Grenze der unteren eozänen Gruppe niederbohrt und vorausgesetzt, 

 daß diese Schürfungsarbeit ohne Resultat bleibt, eine Staatssubvention 

 zugesichert. Als die Bohrlochstiefe sich um 600 m bewegte, erhob der 

 soeben genannte Unternehmer durch seinen Bevollmächtigten Alexander 

 Ritter v. Ahsbahs in Krasznibröd (Komitat Zemplen) die Bitte, daß 

 für die Fortsetzung der Bohrung über die bedungenen 700 m hinaus, 

 respektive bis auf 800 und 900 m neuere staatliche Unterstützung 

 bereits jetzt zugesichert werde, auf was hin der Herr kgl. ungar. Finanz- 

 minister vor seiner Schlußfassung eine neuere Lokaluntersuchung an- 

 ordnete, namentlich in der Richtung, ob die in Rede stehende Boh- 

 rung die Eozänserie nicht bereits durchdrungen hat und die Fort- 

 setzung derselben über 700 m hinaus, eventuell die Fortsetzung bis 

 900 m vom Standpunkte der Petroleumschürfung begründet ist.* 



Infolgedessen begab sich der Oberbergrat-Chefgeolog Ludwig Roth 

 V. Telegd noch am 15. Dezember nach Szukö und untersuchte das 

 aus dem Bohrloche, welches damals 610 m Tiefe hatte, stammende 

 Material. 



Sein Bericht verzeichnet das nachfolgende : «Bis zu einer Tiefe 

 von 500 m durchsank der Bohrer bläuliehgrauen, kalkhaltigen, hier und 

 da wenig Pyrit einschließenden schieferigen Ton ; zwischen 400 — 450 m 

 wurde der Ton stellenweise etwas dunkler; von 500 m an abwärts 

 zeigte sich im allgemeinen und immer dunkler (bräunlich) gefärbter, 

 bituminöser schiefriger Ton, in welchem die Bohrung auch in der 

 Tiefe von 610 m sich bewegte. 



In dem über die Bohrung geführten Journal verzeichnete der 

 Bohrmeister die nachfolgenden Daten : von 3 — 7:2,30 m waren be- 

 ständig Ölspuren zu beobachten. Von 110,40 — 124 m zeigten sich Gase, 

 zwischen 221,30—225,10 m, weiters 270—306,09 m, 326,90—440,70 m 

 und 469,40^481,60 m Tiefe schwache Gase (Ölgase). Von letzterer 

 Tiefe an abwärts ist diesbezüglich im Bohrjournal keine Vormer- 

 kung, doch wie ich mich bei meiner dortigen Anwesenheit (am 

 15. Dezember) überzeugen konnte, enthielt das aus der Tiefe von 

 610 m herausgeholte Material gleichfalls schwache Ölgase, da der ge- 

 löffelte und ausgegossene Bohrschlamm genügend stark Petroleum- 

 geruch hatte und die an die Oberfläche des Schlammes aufgestiegenen 

 Gasblasen, indem sie zerplatzen. Ölhäutchen bilden. 



* Kgl. Ungar. Finanzminister, dto 5. Dezember 1903, Z. 99 674. (Kgl. ungar* 

 Geol. Anst. Z. 852/1903.) 



