L\ TREPIDAZIONE IN DANTE? 357 



yregazione delle stelle (1), che sarebbe il titolo di un'opera di 

 Alfergano (2). Il sig. Angelitti non si pronunzia al riguardo e 

 scrive: '' ma sembra che Dante si sia attenuto alla determina- 

 " zione di Albategno, se pure non si voglia ammettere che egli, 

 " pur stimando piìi esatta quella degli Alfonsini, abbia ritenuto 

 " la differenza con l'anno giuliano della centesima parte del 

 " giorno per parlare in numero tondo „ (3). Il signor Orr — 

 pseudonimo della signora Evershed — ritiene che Dante pro- 

 babilmente non conosceva gli scritti di Albategno (4). 



A me pare perfettamente ozioso il costruire ipotesi e sup- 

 posizioni, naturalmente campate in aria, sul modo col quale 

 Dante potè acquistare le cognizioni che egli dimostra nei suoi 

 scritti: sono tanti i modi coi quali un uomo avido di istruirsi 

 poteva farlo anche ai tempi di Dante. E poi immensa la libertà 

 che un poeta ha, cosi che non è certo un poeta che starà a 

 dare le frazioni esatte. Il Mazzoni nella sua Difesa della Com- 

 media di Dante (4'', Cesena, 1573, lib. Ili, cap. 26) (5), che non 

 è menzionato ne dal sig. Angelitti, né dalla signora Eveished, 

 prende la parola centesma letteralmente e dà per lunghezza del- 

 l'anno tropico accettata da Dante 365 g. 5 ore 45 min. 36 sec, 

 che differisce dall'anno giuliano di 14 m. 24 s.. che è appunto 



(1) Ediz. del Fraticelli, pag. 129, linee 4 e 5. 



(2) Questo titolo sarebbe scomparso nelle edizioni a stampa, ed avrebbe 

 assunto espressioni diverse. Schiaparelli scrive : Elemetiti di Astronomia 

 C Pensiero Italiano „, fascicolo XVI, aprile 1892); il Fraticelli nel luogo 

 citato Introduzione alV Astronomia. Il P. Boffito scrive Libro dei moviinetiti 

 celesti e compendio della scienza delle stelle, che nella traduzione latina porta 

 il titolo di Chronologica et astronomica elementa (ediz. del Christman, Fran- 

 coforte, 1590, in 8°j di Elementa astronomica (ediz. del Golio, Amstei-dam, 

 1669, in 4°). Intorno alla " Quaestio de Aqua et Terra „ attribuita a Dante, 

 Mem. I, pag. 17. in " Memorie della H. Accademia delle Scienze di Torino ,, 

 anno 1900-1901, pag. 89. L'Enciclopedia Dantesca dello Scartazzini registra 

 Eiidimenta Astronomica, Norimberga, 15-37, ecc., ecc., e varie altre edizioni 

 portano altri titoli. 



(3) Memoria citata, pag. 24. 



(4) Dante and the eurhj astronomers, London, Gali and Ingle's, pag. 274. 



(5) L'opera qui citata dall'Houzeau non è del 1573, ma del 1587: del 

 1573 e l'opuscolo del Mazzoni intitolato Discorso di Giacopo Mazzoni in 

 difesa della " Commedia „ del divino poeta Dante. Questo Discorso era già 

 stato pubblicato in Bologna nel 1572 dall'autore stesso, ma sotto il pseu- 



