LA TREPIDAZIONE IN DANTE? 365 



Eccessivamente raro. Questo volume non porta nome d'autore. 

 Non è dato il luogo della pubblicazione. A proposito di questo 

 libro a stampa il sig. Nallino scrive quanto segue (1), alludendo 

 a certe parole del testo : " Eadem, cum aliis, iisdem fere verbis 

 " sunt in libello anonymo De inotu octaoe spere, in calce Theo- 

 " ricae planetarum (Bononiae, 1480), impresso, f. 39, r. Suspicor 

 " illius libelli auctorem esse ipsum Gherardum a Habloneta. — 

 " Vehementer errat Steinschneider in compluribus suis scriptis, 

 " hunc confundens cum inedito libro eiusdem tituli a Thilbit ben 

 " Qurrah conscripto; praeterea Steinschneider (2) librum Thàbit 

 " etiam Venetiis anno 1518 (impensa heredum Octaviani Scoti) 

 " prodiisse affirmat, cum haec editio Tebith De imaginatione 

 " sphere praebeat (cfr. Bongompagni, Delle versioni fatte da Pla- 

 " ione Tiburtino, pag. 261. e 269-70) (3), Steinschneider aucto- 

 " ritas in eriorera induxit Suter, Nachtrdge und Berichtigungen 

 " zu die Mathematiker und Astronoinen der Araber, in " Abhand- 

 " lungen der (jeschichte der Matheinatischen Wissenschaften „, 

 " t. XIV, 1902, pag. 163 „. Non sappiamo quindi comprendere 

 come il sig. Duhem affermi che il sig. Nallino attribuisce a 

 Gherardo da Cremona il De motii octave spere, mentre, come 

 appare da quanto sopra, il sig. Nallino scrive ben chiaramente 

 Gherardum a Sabloneta. Il sig. Marie (Hìstoire des Sciences ma- 

 thématiques et pliysiques, tomo li, pag. 163) avvertiva già che i 

 due Gherardi dianzi nominati vengono spesso confusi. 



Per sommi capi e in breve la teoria di Thabit è la seguente: 

 Oltre l'ottava sfera o cielo stellato, egli immagina una nona 

 sfera senz'astri animata dal solo moto diurno, che accolta dalla 

 scuola araba, ebbe poi il nome di primo mobile (4): e che Dante 

 menziona spesso col nome di cielo cristallino, così detto perchè 

 diafano e tutto trasparente. Su questa nona sfera sta un'eclittica 

 fissa, la quale taglia l'equatore in due punti (equinozii medii o 



(1) 0[His asfronomicum, I, pag. xxxvi, nota 1. 



(2) "Atti delI'Accadetnia pontificia dei Nuovi Lincei „, 18.51. 



(3) A pag. 410 del voi. II della sua opera il sig. Nallino pone una 

 nota che dice : " Steinschneideri errores repetit Bjornho, Die Mathem. 

 S. Marcohandschriften, " Bibl. Mathem. ,, 3 Folge, VI, 1905, n. 3 ,. 



(4) Délambre afferma, che questa nona sfera è stata chiamata anche 

 seciindum mobile, ma non dice quando ne da chi. 



