476 FEDERICU PATETTA 



" ma siccome pure questa soma mi è stata accollata da chi in 

 " me stesso può più di me, godomi bene che l'occasione mi sia 

 " porta di fare una tal quale testimonianza al nome del buon 

 " Maulandi. confortandomi in tal modo colla immagine di un 

 " uomo giusto e dabbene del fastidio dello aver a raccontare 

 " tante corruttele e tanti vizj dell'età nostra: avvengadiochè io 

 " mi creda, che miglior fede, ch'io far non posso delle sue virtù, 

 " faranno ai posteri gli scritti suoi pieni di spirito poetico, di 

 " dolce amenità, di grazia tutta oraziana. Delle opinioni cor- 

 " renti pensava moderatamente. Amatore di corretta libertà, 

 " desiderava moderazione nelle potestà supreme, ma diede vo- 

 " lentieri e sangue e vita alla patria ed al Re, per loro fedel- 

 " mente e valorosamente combattendo „ (1). 



Si potrebbe osservare che il ritratto del Maulandi datoci 

 dal Botta, benché colorito sapientemente, è forse un po' troppo 

 accademico, un po' troppo di maniera; che l'elogio sa un po' 

 troppo di panegirico. Ad ogni modo il Maulandi deve certamente 

 al Botta il più e il meglio della sua fama, poiché dal Botta 

 attinsero tutti coloro, che, a mia conoscenza, ebbero posterior- 

 mente ad occuparsi di lui con qualche ampiezza, cioè il Vallauri 

 nella Storia della poesia in Piemonte, Torino 1841, t. II, pag. 233- 

 235 e 409; Cesare di Saluzzo nei Souvenirs militaires des Etats 

 Sardes, voi. II, Torino 1854. pag. 266-267 (2); il Pinelli nella 

 Storia militare del Piemonte, voi. I, Torino 1854, pag. 396; e 

 finalmente Giuseppe Cesare Abba nel romanzo storico Le rive 

 della Bormida (P ediz., Milano, 1874) (3). 



(1) Storia d'Italia dal 1789 al 1814, ediz. principe di Parigi, Didot, 1824, 

 t. I, pagg. 201-202. Le edizioni posteriori, per es. di Parigi, Baiidry, 1832, 

 t. I, pagg. 207-208. e di Capolago, tip. Elvetica, 1837, t. I, pagg. 207-208, 

 non hanno varianti se non di punteggiatura. 



(2] Dei Souvenirs esiste una traduzione italiana col titolo Bicordi mi- 

 litari degli Stati Sardi... Seconda edizione, Torino, Seb. Franco e figli e 

 compagnia, 1858: ma, benché essa, nei due esemplari che ho sott'occhio, 

 si presenti come opera completa (errando, a quanto pare, il Catalogo gene- 

 rale della Libreria italiana, che la indica come voi. I), corrisponde in realtà 

 al solo volume primo dell'edizione francese. Perciò vi manca naturalmente 

 anche il capitolo dedicato al Maulandi. 



(3) Nel Dizionario geografico . . . degli Siati di S. M. il Re di Sardegna 

 compilato dal Casaus, alla v. Torino (voi. XXII, Torino, 1852, pag. 941) si 



