IL POETA TORINESE CAMILLO MAULANDI, ECC. 555 



comuni del resto a buona parte dei Piemontesi, non eselusi i 

 giacobini. Cionondimeno, segno dei tempi, la lettera è in francese. 

 La dò qui integralmente e fedelmente: 



• Nibbiola, ce 2.3 May 97. 



" Mon cher ami, Je viens d'écrire par ce courrier a l'in- 

 " tendant Morand de faire passer à vòtre bureau et à vòtre 

 " adresse les trois volumes de Gordon sur Tacite et Sallnste. Je 

 " ne pourrais rien vous mander d'intéressant au sujet de nótre 

 " armée; nous sommes sous les ordres du Géne'ral en Chef de 

 " l'Armée d'Italie, à ce qui paroit par les rapports, qu'on lui 

 " envoit officiellement de nòtre force et de nos dislocations. 

 " Nous avons méme déja mis en exécution un des articles de 

 " l'alliance en renvoyant a Milan sous l'escorte de 24 Dragons 

 " Piémontois 45 Esclavons, qui s'étoient sauvés dans nos états. 

 " Ali reste rien ne perce encor au sujet de nótre destination. 

 " Nous sommes cantonnés dans cet hameau à 3 milles de No- 

 " vare. Nousy menons une vie monastique, n'ayant aucune société 

 " ni amusement quelconque. Je n'ai pas encor eu envie de voir 

 " à Novare les féseurs et les exécuteurs de nos hautes destinées. 

 " On dit qu'on va changer les cantonnemens à toutes les troupes 

 " chaque 20 jours. C'est très bien vu. Cotte dislocation donnera 

 " un air d'activité à nótre armée, qui ne peut qu'en reléver 

 " l'importance. En attendant quelle sera dono la destinée de 

 " l'Italie? Mantoue restera-t-elle encor entre les mains.des 

 " Huns ? Quelle paix solide en peut-on espérer? Eheu, qiiantus 

 " equis, quantus adest viris sudar f [1]... Donnez-moi de vos nou- 

 " velles, de celles de nos amis communs tels que Pavesio, 

 " Gaschi etc. etc: mes compliments à M.'' et M.® Verney. et 

 " croyez-moi cordialement 



" Tout à vous 

 " Camille Maulandi. 



" P. S. J'ai été bien inquiet sur Bossi au moment des 

 " troubles de Venise... Veuilléz m'en donner des nouvelles „. 



(1) Orazio, Carni. I, 15, 9-10. 



