APPUNTI SOPRA ALCUNE ISCRIZIONI MEDIEVALI PISANE 1035 



5. Hic tibi nempe Cato fuit, Ector, Tullius alter, 

 Mente, manu, lingua, par tribus unus homo. 

 Fabricius castis sprevit temporibus olim 



Munera: contempsit hic et in orbe levi. 

 Regulus iste tibi, captus tua bella gerendo, 

 10. Blanda, minas, mortem, spernere, ferre, pati 



Preposuit prò te; mutans, non vivere perdens. 

 Clauditnr hic, mundi climata corde tenens (1). 



Il concetto espresso nei primi due versi, che cioè Pisa rin- 

 novi le glorie di Roma, ha riscontro in parecchie altre fonti 

 pisane dell'undecimo e del duodecimo secolo. Così il celebre 

 carme per la spedizione del 1087 comincia coi versi 



Inclitorum Pisanorum scripturus historiam 

 Antiquorum Romanorum renovo memoriam: 

 Nam extendit modo Pisa laudem admirabilem, 

 Quam olim recepit Roma vincendo Cartaginem. 



e analogamente, in alcuni versi contenuti in uno dei codici 

 del Liber MaioUchinus (ed. cit., pagg. 132-133, n. 4) Pisa dice 



di se stessa: 



Ego Roma altera iam solebam dici (2) 

 Propter gentes barbaras, quas ubique vici. 



(1) Le due edizioni precedenti citate hanno nel v. 5 Hector in luogo 

 di Ector; e quella del Fanucci, nello stesso verso, namque in luogo di 

 nempe. Nella lapide originale notai un punto in fine d'ogni verso, fatta 

 eccezione per il primo ed il settimo; inoltre, dopo le parole fortuna del 

 primo verso; fuit ed Ector del quinto; mente, manie, lìngua del sesto; mu- 

 nera dell'ottavo; te dell'undecimo. Le lettere E, M, N, V hanno due forme, 

 la capitale e l'onciale. La iiZ" e la ^ sono sempre maiuscole. La è talora 

 quasi appuntata nella parte superiore. Unico nesso dev'essere VB in clau- 

 ditur. 



(2) Alcuni secoli dopo, nel noto epitaffio di Gian Galeazzo Visconti, 

 morto nel 1402, è detto che Pisa era stata la Roma del Tirreno: " quondam 



Tyrrheni Roma profundi „. L'epitaffio fu stampato molte volte. Ho pre- 

 sente il testo dato dal Giovio, Vitae duodecim Vicecomitum, Parigi, 1549, 

 pagg. 173-175. 



