392 AUGUSTO ROSTAGNI 



altr») punto elio traduce la cluìKÌestiìKi coniurufio tii Giustino : 

 ì? 2H0 : xad^d/ia^ lìjv (piÀoaocpiav aòròii' ov v io ^loaiuv ùjit- 

 (paive yMTÙ twv TtoXÀùv. 



Il tumulto è determinato, per quanto dimostrai dianzi, da 

 un'occasione cospicua, dalla lotta di ('rotone con Sibaii. Nella 

 ijuale 'rimeo. inteso a concatenare, a subordinare, ad intuire gli 

 avvenimenti, ben vede ima lotta di piiiicipii politici, tale ciie 

 per natura faccia sentire l'itiMusso sulla L<'ga di Pitagora (i, 

 meglio, dall.i Lega ripeta il proprio indirizzo (1). Telys. erettosi 

 a tiiaimo in Sibaii, espulse dalla città i capi dell'anstocrazia: 

 che tosto, non ostante il contrario avviso del popolo, veimero 

 accolti e protetti dal governo dei Pitagorici, aristocratico. Così 

 Timeo presso Diodoro XII !l (2). La vittoria di Crotone portò 

 straordinario incremento alla potenza dei governanti — così 

 presso Athen. XTI 522 <i (fr . 82 Muell.) xa/ KQ07(oviàjai ò\ o3g 

 (fìjat Ti II ai OQ fiETÙ rò è^eÀeìi' ^viSagirag I^Ó)X£i?mv eie. TQvcp^v... 

 — ed ebbe a suscitate più vivo il contrasto delle passioni po- 

 polai i. 



Pitagora — continua a riferire Apollonio . Pitagoi-a, il 

 (piale aveva consigliato di accogliere i profughi sibariti, si allon- 

 tana (ÌA Crotone. 



Che durante la doloiosa vicenda il Maestro fosse assente, 

 riconoscono, unanimi, le varie tradizioni, e solo discordano sul 

 luogo della dimora : gli uni, come Nicomaco (presso Iambl. § 2021. 

 facendolo partire alla volta di Delo in cerca di Ferecide (;^), 

 gli altri, come .^ristosseno e i piìi |(fr Iamfìi,. J; 2r)l-2) condu- 

 cend(do a Metaponto. — Fra questi ultimi si schiei-a anche 

 Time<»: abldaiìio, ad esempio, in Iistin. I. e: ciim ntinns XX 

 Crotone er/issfit. Mitupoìilìim emif/nirif ; iìiiqne deressit. Però convien 

 fare una distinzione. Dal rendi(-ont<> di (ìiustino mm risulta af- 



(1) Intorno a questi stessi avvenimenti veilnsi il y^indizio <1h1 Mkvkk 

 fifsch. d. Alteri. II pp. 814 sg. 



(2ì Eraclido Pontico, lo storico del l'itaj^nreisnio, i%' ti}» negt óixaio- 

 (jvvìjg iip. Athkn. XI, p. 521 f, narrava la caduta di Telys, tuinplemento 

 alhi sronlitta campale e preparazione allo sterminio della città. — Sembnv 

 presumibile che a ciò fosse condotto ilalla connessione con le vicende pi- 

 tagoriche. 



(3) Così anch'' .Apollodoro : ctV. .Iacohy Apoll. l'hron p. 218. 



