550 ATTILIO LEVI 



u dovuto alla labiale seguente) — skis " schiacciato „ : da skisé 

 (d'incerta origine: A. IX. 257 nota 1. XII. 430. K. 8456) — 

 scas " stretto, compatto „ : da scasé (= it. schiacciare? K. 5280) 

 — amhós " rovesciato, riverso „ : da ambtisé. M. 1425: che questo 

 vb. prima di quello di " rovesciare „ abbia avuto senso analogo 

 ad it. intboffare mi par che si desuma dalle locuzioni volgari 

 ainhóìi-ìa, stup-la, che significano " taci! ^ e in cui la bocca è 

 paragonata ad una bottiglia. — poz, che si dice del pane raf- 

 fermo: da puzé (lat. pausare) — destis " spento „ : da dqstisé 

 (che connetterei con lat. litio " tizzone .,) — scos " nato „: da 

 scode (lat. rlaudere) — sìcuz " nascosto ^ : da skunde (lat. abseon- 

 dere) — tiik (" toccato , poi), ** mentecatto « : da distinguersi da 

 tuk " tatto ., posverbale — ensi " cominciato ,, : da ensé (lat. ini- 

 tiare: M. 4440) — muk (propriam. " mozzato ..). metaforicam. 

 " mortificato „: da muké, M. 5706: ma, dato lo stretto rapporto 

 logico fra il mut sopraccennato (M. 5798) e codesto muk, sorge 

 il dubbio se le due voci non siano identiche e non sia fra esse 

 semplicemente intervenuto lo scambio dell'esplosiva finale]. 



Ora, *bertund, formazione simile a queste, può piima aver 

 perduto il -d per analogia di bertun " berrettone „, poi dal senso 

 (li " tosato „ esser passato a quello di " corto, basso „, che 

 presenta come epiteto di vegetali. 



E di bertun poi bqrtuné " tosare „ sarà il denominativo 

 (11 bertonare menzionato in M. 1052 e altrove manca a' lessici 

 italiani). 



XXIV. 



bauli " altalena „ è affine a ticin. balligli. " id. „ (ct'r. Boll, 

 stor. Svizz. it. XVII. 88). Dunque conviene muovere da lat. 

 ballare (M. 909): ampliato col suff. -iftare (RO. n. 618). ne 

 lisnlti) un frequentativo, che suona variamente a seconda che 

 la parlata pratica o no la sincope: di qui tose, ballettare e 

 parm. ballar (che è passato a significar " vagliare „). 



Da quest'ultimo, considerato come esempio e tipo della 

 risoluzione gallo-italica, si è col suff. -irare (RG. II. 607) for- 

 mato un altro verbo, che da noi suona bauli/' " dondolare „ : 

 cfr. sotto il ri'^potfn fonetico il nostro Diasi ir " ninsticiiic „ e 



