ETIMOLOGIE PIEMONTESI 551 



sotto il rispetto tematologico il ticin. haltigà " oscillare „. E di 

 haiitié son posverbali hauti e il sinonimo bautia, che, come 

 ifc. dondolo, avran significato dapprima l'azione espressa dal- 

 l'idea verbale, quindi passarono a significar la cosa, che la 

 produce. Da bautia poi s' è foggiata la var. biauta per la pro- 

 pagginazione regressiva dell'i di iato postonico (Per altri esempì 

 del procedimento cfr. A. XVI, 237). 



Né queste son l'uniche derivazioni della base baltare: per 

 " altalena „ si hanno ancora pieni, baudis, comasc. baltigh, baltri, 

 balzingota. 



[E sarà da vedersi se qui non si potrebbero recapitare 

 it. ribaltare e balzare co' suoi derivati e composti : altrimenti 

 M. 919]. 



XXV. 



ankerna " intacco „ si collega con lat. crena " id. „ (Dal 

 Pozzo). Ma non ne deriva direttamente: lo esclude già la pre- 

 posizione, con cui è composto, ma sopratutto il colore della 

 tonica. Infatti crena avrebbe dato piem. *krf"ìna, come creta diede 

 kreja. Per contro in piem. un kre- (e in geneie un gruppo 

 " cons. -|- r 4- voc. „) in atonia dà ker- (ed esiti simiglianti), 

 evidentemente perchè nella sillaba protonicn cade la vocale, 

 Vr, che viene a trovarsi fra consonanti, diventa sonante, e da 

 esso si sviluppa Ve irrazionale: cosi si spiegano terzént " tre- 

 cento „, kersù " cresciuto ... kerdu " creduto ., [Ne' verbi poi 

 questa risoluzione propria delle forme arizotoniche si estende 

 alle rizotoniche: e di qui kerse " crescere „. kerde " credere „. 

 Similmente per " impi-estaie ., (K. 7393) abbiamo due forme 

 preste e peste, che (come indica \'e irrazionale) risalgono ad una 

 sola, cioè ad un *persté, in cui da una i>arte r è caduto per 

 alleggerimento di policonsonanza, donde peste, e dall' altì'a è 

 avvenuta la metatesi di -er- in -re-, donde preste]. 



Dunque per ankerna bisognerà partire da *incrinare, che 

 avrà dato *ankerné " intaccare „ (e forse il participio di questo 

 verbo entra u;i qualciie poco nella locuzione unga ankarnd 

 " unghia incarnita „): e di esso verbo ankerna è il posverbale, 

 a quel modo che tersa " treccia „ è il posverbale di antersé 

 " intrecciare „ (di incerta origine: K. 9728). 



