ETIMOLOGIE PIEMONTESI 553 



XXVIII. 



kerpùn " stopposo, asciutto, arido „. Risale, parmi, a ketyé 

 " crepare „ : del quale conosco un derivato kerpùn, che manca 

 a' lessici e s'usa nella locuzione kerpun d rie " scoppio di 

 risa „. Ora, codesto kerpùn, come " nomen actionis „, non può 

 essere che il posverbale di un *kerpuné formato come il bu- 

 luné, di cui sopia. Come poi accanto a buluné si ha huliiné, 

 che è lo stesso verbo ampliato con -ié (= -idiare od -icare), 

 COSI può postularsi un ^kerpuné analogo pel senso e (in parte) 

 per la forma ad it. screpolare. E di questo verbo scorgerei il 

 " participio accorciato „ in kerpun, che prima avrà avuto il 

 senso di " screpolato „, poi quello di " asciutto, secco „ : e si 

 dice de' frutti, che seccando si screpolano e perdono il lor sugo, 

 ma si estende pure alle persone dal volto l'ugoso. . 



XXIX. 



takesla n j urie, letteralmente " attaccarsela agli orecchi „, 

 significa " proporsi di ricordare alcunché, ma specialmente un 

 torto sofferto per trarne vendetta a tempo opportuno ^. E locu- 

 zione, che verosimilmente risale a quell'antica credenza, se- 

 condo cui " est in ima aure memoriae locus „ (Plinio, Nat. 

 hist. XI. 103). 



XXX. 



caìné buie, letteralm. " chiamar: Bottiglie! „, significa " ri- 

 conoscersi vinto „. Viene dalle taverne, ove si giuoca mettendo 

 come posta una o più bottiglie : ora, chi perde si riconosce 

 vinto, quando chiama, cioè ordina le bottiglie messe in gioco. 



Gennaio 1914. 



