046 EMILIO POZZI 



come da Velleio (1). Questa enorme sproporzione di forze mili- 

 tari (ancorché, dopo la morte del vecchio Mario, il partito av- 

 versario non possedesse un generale, che anche lontanamente 

 potesse accostarsi a Siila; e benché le truppe avversarie si ri- 

 velassero poi alla prova, com'era da presupporsi. ne agguerrite, 

 ne fedeli come quelle sillane) doveva anch'essa consigliare a 

 Siila prudenza. 



E poiché intanto doveva procedere al liordinamento della 

 provincia d'Asia e regolare le cose in Grecia, attività che, come 

 vedremo, seppe del pari porre a servizio della sua causa, egli 

 apri una serie di trattative diplomatiche, che non potevano 

 muovere in lui da una fiducia nella possibilità d'una pace, ma 

 che intendevano introdurre un elemento di discordia nel campo 

 avversario. In una lettera diretta al Senato, subito dopo la 

 morte di Fimbria e la defezione del suo esercito. Siila (la data 

 sicura in App.. Mithr.. 60), rilevando che in ricompensa dei ser- 

 vizi da lui resi, i suoi nemici lo avevano dichiarato nemico 

 della patria, avevano distrutto la sua casa, ucciso i suoi amici, 

 SI che a stento la moglie ed i tìgli di lui. Sii hi. avevano po- 

 tuto fuggire, dichiarava che contro coloro che questo avevano 

 fatto egli sarebbe venuto subito quale vendicatore; nìa agli 

 altri, ed ai nuovi cittadini, egli non avrebbe fatto alcun male 

 (App.. b. e. 1, 77). Questa lettela doveva piodurre una grande 

 impressione in Koma, dove i consoli L. Cornelio Cinna e Cn. Pa- 

 piiio Carbone, all'annunzio della pace conclusa da Siila con 

 Mitridate a Dardano, sul principio dell'estate, avevano iniziato 

 grandi preparativi, facendo leve, sopratutto nei territori degli 

 alleati, cui facevano presente l'obbligo morale di aiutare un 

 governo che per causa loro si trovava in questo pericolo. Nello 

 stesso tempo veniva stabilita una crociera a guardia delle coste 



(1) Il Oantah;i'i (Guerra civ. y. 27) ritiene die si tratti del numero 

 complessivo delle forze inesse in campo dai democratici durante la j?uerra. 

 L'interpretazione che mi pare preferibile è quella data nel testo. Si con- 

 fronti quanto sappiamo per la seconda ffuerni jìiinica. in cui il massimo 

 delle forze che Koina tenne in campo contemporaneamente fu di 20 legioni 

 (ne>(li a. 212 210, 207 a. C.) corrispondenti allora, ad effettivi completi, a 

 240.000 uomini, tra romani e alleati (cfr. Bkloch pr. Canta lupi. N/urfi di 

 utoria antica. !. |i. 48). 



