660 EMILIO POZZI 



Pompeo fosse comandato da Siila in persona (Ij. E poiché l'anno 

 seguente noi troviamo al comando delle truppe Sillane il pre- 

 tore con imp. proconsolare Q. Cecilio Metello Pio, mentre Siila 

 conservava colla direzione suprema della guerra il comando nel 

 versante del Tirreno, non vedendo che esista una ragione di 

 opportunità e quindi una verosimiglianza di supposizione per 

 ammettere uno scambio susseguente negli alti comandi, ritengo 

 che a Metello Pio fosse affidato il comando delle foi-ze Sillane 

 (che, ipoteticamente, computerò a 4 legioni) inviate in soccorso 

 di Pompeo. In questo modo fu fermato il movimento d'offen- 

 siva Carboniano sull'Adriatico, ma al tempo stesso Siila colle 

 forze rimanenti (6 legioni, secondo la nostra ipotesi) non era 

 più in grado di mantenere il blocco delle 4 legioni di Nerbano. 

 È affatto oscuro quale genere preciso di avvenimenti si celi 

 sotto la frase che Appiano adopera subito dopo aver parlato 

 delle fallite trattative di pace tra Siila e Norbano a Capua: 

 dvaojì'joac, EvXXac, èxói(J€t jt()Óoco rà noÀéftia nàvia òì^òjv " rò 

 ó'aiìTÒ xal N(i}Q^ai>òg ^nqane xafdÀÀag òòovg. Ad ogni modo 

 è certo che in seguito a questi avvenimenti (ignoti) il console 

 C. Norbano riuscì a liberarsi dal blocco di Capua e a ritirarsi 

 verso il Nord. Cercare di sapere di piìi vorrebbe dire, almeno 

 fino a che lo nostro conoscenze storiche per questo punto non 

 siano accresciute, eventualità affatto improbabile, lavorare di 



fi) L'opinione, che credo poco fondata, è del Mékimék (op. cit., p. 169 aeg.), 

 che ritiene, come il Linukn {op. cit.. p. 89), che Siila in persona sia mosso 

 verso l'Adriatico in soccorso di Pompeo. Il Linden poi ha creduto troppo 

 in verba Plutarchi, ripetendo ad littcruni la narrazione ampollosa che 

 questi fa delle gesta di Pompeo. Così per la sua cronologia fa ohe Pompeo 

 debba attendere un mese la venuta di Siila (cfr. la nota cronolo>jica) mentre 

 è chiarissimo che la vittoria su Damasippo ebbe |)er Pompeo l'esito, impor- 

 tante certo, di farlo sfng^fire all'accerchiamento del nemico, ma è pure in- 

 dubitato che, lasciato a se stesso, egli sarebbe stato dalla forza stessa del 

 numero soprattatto. Ne l'uno uè l'altro studioso accennano a questo punto 

 a una divisione dell'esercito di Siila, e come a questo punto si deijba far 

 risalire lo scaglionamento delle forze avversarie sui due versanti, che poi 

 si mantenne per tanta parte della guerra. M:i in tutt'e due rosservazione 

 non è troppo proseguita. Citerò, per finire, P. Cantai.upi (La magistratura 

 di Siila, p 74-5) che vuole che l'esercito di Norliano (4 legioni) si sia arreso 

 a Silhi. Cline quello di Scipione. 



