07S RJ[[L10 POZZI 



colpo decisivo contro l'iiccainpamento «li <^ Metello a Faveiitia, 

 Ma flobbiamo diro che delLi scoiilìtta subita una gratide respon- 

 sabilità risale sul comaiidatito, il quale non considerò qnal im- 

 prudenza grandissima fosse il tentare una sorpresa in condizioni 

 difficili, con truppe poco sperimentate e pressoché raccogliticre. 

 Egli assali pertanto Metello sull'imbrunire [Àourf^g ovar^g ojQag 

 fifàg) su un terreno difficile e coltivato a vigneti. Conseguen- 

 temente Metello ebbe buon gioco, respinto il nemico, a con- 

 trattaccarlo con esito decisivo. Secondo Appiano circa 10.000 

 furono i morti (si intende il complesso delle piMdite), 6000 pas- 

 sarono dalla parte di Metello, gli altri si dispersero: solo 1000 

 ripararono ad .\rretium. congiungendosi coll'esercito di Carbone. 

 Ed ora avvenne lo sfacelo doloroso e vergognoso delle forze 

 demoitratiche della (iallia dinanzi a Metello: una legione lucana, 

 comandata da P. Albinovano, ad insaputa del comandante, passò 

 al campo di Metello. Il suo comandiinte allora, uno dei mariani 

 proscritti nell'BS a. C, in seguito alla rivoluzione Sulpicia, 

 pen.sò di salvarsi col tradimento dalla catastrofe che vedeva 

 ormai imminente. Accordatosi segretamente con Metello invitò 

 a banchetto i capi dell'esercito democratico C. Antipatie, Flavio 

 Fimbria ed altri, e li ti-ucidci. Quindi passò a Metello. Arimino 



/t. t. X. Così h.anno ritenuto i più dei luoilerni fr)RrMAMx-GK(tF.BK. p. 394 ; 

 Nkcimann, p. 584; Mérimi'-.k, p. 180; Lindkn p. 47). Non ini posso indurre u 

 ritener»; ohe Carbone per qualunque motivo iil)l)iii alibandonato la posi- 

 zione centrale di Clusium, dalla quale poteva mantenersi in comunicazione 

 ugualmente facile colle varie forze di.staccale al suo comando, e ritengo 

 col MoMMSKN, li, p. 280, e il Cantaupi [La </ii)>rra cf'v., p. 21) che vi sia in 

 Appiano uno spiegabilissimo errore di riassioittr, di cui abbiamo veduto più 

 sopra esempi notevoli e pienamente analoghi, e che si debba intendere 

 che la Itattaglia fu combattuta dal proconsole C. Norbano, 

 avuti rinforzi dal console Carbone. Effettivamente, nel racconto 

 della catastrofe del legato Marcio, vien detto che una legione senz'ordine 

 inavfjÀ&ei' ég ' .iQÌfiivov, cioè ' ritornò indietro nella direzione di Arinii- 

 num ,, mentre Marcio con 7 coorti sole tornò a Carbone. Questi non era 

 dunque ad .^riminum. Ne pui) dirsi che Carbone fosse già tornato in 

 Ktruria, come fa il Linden. È chiaro infatti che il particolare d'essersi la 

 legione ritirata ad Ariminuin, prova che la situazione qui appariva più 

 sicura che in Ktruria, e non s'era ancora combattuta la liattaglia di Ka- 

 ventia. Senza contare quanto ho oseervato più sopra sulla verosiniiglwin/.a 

 di questi * andirivieni di eserciti ,. 



