NOTE DI EPiaRAFIA ELLENISTICA 685 



2v[i(ia I [;f^aJoj Hcnà rovg ògxovg y.al -rag Gvi'd^t]Hag xàg 



yeyevfjfiévag 

 10 [Boio)T\oìg aal AhcoÀoTg y,aì 0(O}ceùaiv tolg fiex' Al- 



tcoàmv àóóÀcog 

 I oòóè] èpxaTaÀeitl)[o}] ovxe jioÀé^iov òvtog oìjxe siQfjvrjg 

 [dZÀà ^o]f]d^ì]a(o Tiavxì a&évei }iad-'5 ri ài> 7raQaxaÀ(JÌJai • 



ei fiEv ed- 

 [oQxoirjv Jz]oÀÀd f^ioi zàyad-à Eh]aar, eì ó' èq)ioQ7ioir]v 



è^ójÀì]g EÌ'tjv 

 [adxòg xal] yévog ' eì de xig ÓJiÀa EmcpÉQOi ènl Boicoxovg 



èjzl Jio- 

 15 [Xé^ioìi ?i ÈnAi\xo)Xovg ^orid-EÌv àÀÀt]Àoig navxì ad-évEi, 



[eì òé xig q)iÀ.]og Boiojxoìg ì) Gi)[/ii/iiaxog . . . . 



Per intendei-e storicamente la importanza di tale accordo, 

 conviene determinarne anzi tutto la data. Al qual fine giova 

 tenere presente che E. Bourgiiet, giudicando dai caratteri, sa- 

 rebbe disposto ad attribuire la epigrafe alla fine del IV secolo 

 al più tardi al principio del III. Entro questi limiti il conte- 

 nuto dimostra alla prima che il trattato è posteriore alla bat- 

 taglia d'Ipso. Dalla guerra di Lamia infatti a quella battaglia 

 i Beoti, ora propendendo per l'uno ora per l'altro dei Diadochi, 

 non furono in realtà che satelliti minori nel sistema degli Stati 

 ellenistici. Solo dopo il 301 gli Etoli, i Focesi, i Beoti, gli altri 

 piccoli Stati della Grecia cominciarono ad avere in parte una 

 relativa libertà di movimento. Che alla Beozia e alle regioni 

 vicine pare soprattutto riferirsi quanto Plutarco Demet. 3 dice 

 dei possedimenti di Demetrio Polioicete dopo la battaglia 

 d'Ipso: èè,é7iinxov yàQ éxaaxaxód-EV ai (pQovQaì xal fiEd-iaxaxo 

 TT.àvxa JtQÒg xovg noÀEfuovg; mentre Megara, Corinto e buona 

 parte almeno dei possedimenti peloponnesiaci rimasero fedeli, 

 volenti nolenti, al principe sconfitto (Beloch III 2 p. 302). 

 Ma stupirebbe in questi anni di non vedere partecipe ad un 

 trattato per la difesa della libertà quello fra gli Stati della 

 Grecia centrale che più efficacemente si studiava di mantenere 

 la propria autonomia a fronte del Poliorcete, Atene (cfr. i miei 

 Contributi alla storia, ateniese in ' Studi di storia antica ' li 

 25 seg.) : tanto più che le buone relazioni fra Atene e la Beozia 



