092 UIDSEPFE MANACORDA 



Gntecismus di Eveiardo. E vero che lo stesso Alessandro di 

 Villadei consiglia che talora nella scuola è bene usare il vol- 

 gare (*). ma è vero altresì che questi testi scolastici latino- 

 volgari appaiono extra-chiesastici — quasi dicevo — antichie- 

 sastici, anche per certo soffio più vivo di umanità, di vita reale, 

 pratica, comunale, che corre e si diffonde, pur tra le bigie pa- 

 gine grammaticali, e scoppietta qua e là negli esempi. Si noti 

 nel testo nostro l'esempio in latino: Fetì'us amai Bertam e 

 Berta amatiir a Petra — e — a parte l'eco della leggenda ca- 

 valleresca, pur manifesta nella scelta del nome — si cerchi se 

 si trova alcun che di simile in Alessandro, in Everardo, o nel- 

 l'arcigno Giovanni Balbi, nemico ai laici. Ed ancora si noti 

 l'esempio: Mesere la podeste priva Pero del so ofcio, eco schietta 

 questa di vita comunale risonante in scuola! 



Gli esempi addotti tanto dal nostro testo, quanto da quello 

 veronese, sono tolti per lo piìi dalla vita scolastica: così essi 

 da un lato provano l'uso didattico del testo, dall'altro recano 

 testimonianze non trascurabili del costume scolastico medievale. 

 Se il testo veronese adduce ad esempio: i scolari hattij ra a la 

 piazd (**), e in quello di Goro d'Arezzo si legge il nobile esempio: 

 oapulo (t tnayistro {***); non altrimenti nel nostro troviamo questo 

 significante esempio: Pero fu despoià de le vestimeuta dal maistro. 

 E perchè Pero deì)ba essere stato spogliato dal maestro, è ben 

 chiaro a chi osservi la fig. 15 del lavoro mio su citato, ove si 

 vede un maestro che percuote le nude parti posteriori di uno 

 scolaro sorretto a cavalcioni e tenuto fermo dai compagni! 



Remigio Sabbadini dimostrò già che Guarino non fu quel 

 grande riformatore dell'insegnamento grammaticale che si cre- 

 deva; anzi egli non poco si mostra fedele ai grammatici me- 

 dievali. Nel '400 - se si eccettua il Valla — gli umanisti, da 



(•) Rki(hi,in(ì. l'r.ief. ;il Dottrimile f.l. iii " MonmiiPnta (ìernianiae Pae- 

 <laj?osricii ,. voi. VII, pax- ixi. 7-10: 



({Ili (loctorÌH vice funjfcns 



AtqiH' Ifpens pueris, laifcn ìin</ua reHrrubit, 

 Kt. pueriH etiarti piirs maxima piami patehit. 



(••) Dk STKPA.NU, pajf. r)2-'. 



(•*•) MAnciifcHi, pay. •}'). 



