UN TESTO DI GRAMMATICA LATINO-VENETA DEL SEC. XIII 



695 



participio del verbo adire, che fa ozu ed ozudo. Di questa forma 

 non trovo altri esempi : il Monaci segnala nel veneto il parti- 

 cipio oldii, nel lombardo olzudo, nell'emiliano olduo, dal verbo 

 oldire {= udire). Il Salvioni rileva nel trevigiano la forma zu, 

 zudo da gire (*). 



Giuseppe Manacorda. 



{v) ...Petrus dat... soldos Martino. 



do das 



contradico-cis 



mito-is 



fero-es 



prepono-is 



compero (sic) as 



manifesto-as 



mando-as 



oppono-is 



per dare 



per contradire ' 



per mandare 



per portare 



per metere inanci 



per asomeiare 



per manifestare 



per mandare 



per metere incontra, et sic similibus 



Notandum est quod ista sunt il la verba activa quae possunt re- 

 gere, ultra activum persone facientis, activum neutrius persone ex na- 

 tura cause finalis vel ex natura cause materialis: vei'bi gratia dicendo 

 lo maistro amaistra i scoleri gramadega, dicemus : magister docet sco- 



scilicet: 



lares gramaticam 



doceo-es 



rogo-as 



disco-is 



induo-sis 



cingo-is 



raoneo-es 



peto-is 



vestio-is 



calcio-as 



celo-as 



per amaistrare 

 per pregare 

 per domandare 

 per vestire 

 per zenzere 

 per amonire 

 per domandare 

 per vestire 

 per calzare 

 per celare 



Notandum est quod ista sunt illa verba activa quae possunt re- 

 gere, ultra accusativum persone pacientis, ablativum neutrius persone, 



(*) ' Arch. Glott. „, XVI, 271. 



