NUOVE OSSERVAZIONI SUf.LA TRASMISSIBILITÀ, ECC. 735 



riforma terminologica non fu che il mezzo adoperato per ese- 

 guirla. 



I compilatori vogliono che le prestazioni professionali del 

 liberto siano — come qualsiasi altra prestazione professionale 

 al di fuori del rapporto di patronato — ereditariamente trasmis- 

 sibili (trapassino, cioè, anche nell'erede estraneo) ; e siano esi- 

 gibili da chiunque. 



Perciò alterano, ampliandolo, il significato dell'espressione 

 ' operae fahriles '. 



Perchè così vogliano i compilatori, vedremo in seguito. Per 

 ora importa conchiudere che anch'io ritengo, come ritiene il 

 Biondi, che la distinzione tra opere offìciales e opere fabriles in 

 ordine alle opere dei liberti risale ai compilatori giustiniaiei; 

 che anch'io ritengo, com'egli ritiene, che i compilatori per i 

 primi ammettano il passaggio delle prestazioni professionali del 

 liberto agli eredi estranei del patrono ; ma che non giungo a 

 questo risultato attraverso la profonda alterazione del fr. 6 e 

 del fr. 9 D. 38. 1, che egli suppone: alterazione non dimostrata 

 e, per quanto a me sembra, inverosimile. I due testi furono, è 

 vero, alterati: ma mediante quel semplice spostamento, sul quale 

 richiamò l'attenzione il vigile acuto occhio del Mitteis, dal quale 

 — però — il Mitteis non dedusse quella innovazione dei Giusti- 

 nianei, terminologica e sostanziale insieme, che affermiamo — 

 per vie diverse — il Biondi ed io. • 



Mediante quel semplice spostamento l'opera /"aè/^Yis è espres- 

 sione che indica la prestazione professionale anche del liberto: 

 mediante esso, come qualsiasi altra prestazione professionale al 

 di fuori del rapporto di patronato, anche le prestazioni profes- 

 sionali del liberto ad heredem transetmt: trapassano, cioè, nel- 

 l'erede estraneo (fr. 6); cuicunique soloi possunt (fr. 9). 



II. Operae praeteritae, futurae. 



Il Biondi ritiene che il diritto classico distinguesse le 

 opere dei liberti in praeteritae e futurae, a seconda che fossero, 

 non, già indictae; cioè, già richieste dal patrono: che le prae- 

 teritae fossero trasmissibili anche all'erede estraneo: le futurae, 

 ad esso intrasmissibili : che Giustiniano abbia stabilito il pas- 



