R22 CARLO CIPOLLA 



le vele delle mon lane operazioni, che nella lunga età a reli- 

 gione si renderò, ogni mondano dilotto e opera diponendo „. 

 Scrivendo il e. XXVII daW Inferno Bantu si ricorda di quanto 

 avea detto nel Convivio, e lo richiama apertamente col verso 81 

 " calar le vele e raccoglier le sarto „, ma muta il colorito trat- 

 tando la sua prima nai-razione come avean fatto i cronisti ri- 

 spetto all(ì proprio scritture. Si può dunque seguire racconto 

 per racconto, come avvenne di ciascuno di essi come si formò 

 e si diflFuse. 



Leggendo nella ffisl. Roin. di Kicobaldo la frase " multa 

 promittite, panca servate de promissis „ i-estiamo meravigliati 

 della sua identità col v. 110 " Lunga promessa con l'attender 

 corto „, mentre pare provato che il passo di Kicobaldo sia stato 

 scritto nel 1318 al più tardi. 



Ma non vedo assolutamente esclusa la possibilità che Ri- 

 cobaldo sia tornato sopra so stesso, e, fosse pure lavorando in- 

 t)rno ad un risarcimento anteriore, siasi accostato a Dante 

 quando ebbo fra tnano V Inferno. Ititocco piìi, ritocco meno, nella 

 condizione attuale degli studi non è facile tagliar corto in 

 queste deli(;ate questioni testuali; ne so se la «lata del 1318 si 

 deva assumere come le colonne d'Ercole in tutto e per tutto (1). 



(1) I capitoli che costituisci^no la fine «Iella Ilistorin edita da Holdkk 

 EfKjKR, si susseguono in questo ordine cronologico: 1312. lol3, l.'ilS 14, 

 1314, 1314-1316, 1314, 1314, 1315, 1316, 1314, 1317, 1317, 1315-7, 1318, il che 

 vuol dire che non furono iscritti di volta in volta che accadevano i fatti. 

 — Il MvsKUA, ' Ardi. Murat. ,, n. 10 (1911), jiromise di ritornare sulla 

 cronologia della vita di Ricohaldo. 



L'Acnufeiniro Scfjrctario 

 \\. Hknier. 



