CLEMENTE MEKLO — NOTE \>l FONETICA ITALIANA, ECC. 883 



LETTURE 



Note dì fonetica italiana meridionale. 



Nota di CLKMKNTK SIVAUJ). 



(I. -Jf- da -ly- int<jrvo';alico prf'Cf^duto da vocal vHÌarn in alcuni dia- 

 letti di tipo pii'^lieiH H'ittentrionale. — U. // d:i *<> dietro / nd diaUjtto 

 pugliese di 0-<tunij. 



I. 



Nui vernacoli di una pif;cola parto della Puglia .settorittio- 

 nale f B i t o ri t o, Bari, M o d u g n oj, i I - (,- i ri f f^ r v o e a 1 i e o, 

 dietro vocal violare (6, o Qj di Hill a ha de boi monto ac- 

 centata, volse nolla semivocale u e fu facilmente} assor- 

 bito ^a); si mantenne dietro vo!;al tonica in genere e dietro 

 vocale di sillaba debolmente accentata che non fosse 

 6 od ó ù (b) : 



BITONTO (i) (a: -uè -tìLU { [avetàff. " inquilino, casij^liano , 

 (v. andr. ac^takk'pl^)] (2), \capit. 'capitolo'], cf/rd. (tìa <:ii6Hnu) 

 " serotino, tardivo ''di frutta; „, crisL (v. class. cufsTflLAj 

 " cresta, bargiglio „, cùr. " cilindro, curro, rullo , ''v. nap. c'àr- 

 rul»), cùunz. " castello del frantoio (8j; lenza (4j ,, cUunz. " de- 



^Ij I materiali «ono tolti dal piccolo ' Letnico dialeUnle hitonlino-ita' 

 /«ano ' del S/ Gia/jomo Saracino ("Molfetta, 1^01), Con ' NoU: fonet.' ri- 

 mando alla prima parte del «agj^io ' Note ftmetiche mil parlare di hilonto 

 (BariJ ', pubblicato negli * Atti della H. Accademia delle Scienze di l'orino ', 

 voi. Xf.VlI, pp. 907 '932; v.. in partiwlare, i §g 22 e e 17 e. 



(2) Cànue " gola d«i pozzi „, «e h manchile. 



(3) A Molfetta, cweme; entrambi da 'conciari;' ( Vomiti a kk. La voce 

 ital. lett., toBC. è uno dei molti ««empi dello «cambio tra ci e r.i di cui 

 ragionai nel voi- LVIII (1908) delle 'Memorie' di questa II. Accademia, 

 a p. 162, n. 7. 



(4) Cfr. il molf. cuenzele; entrambi da 'conciare' (v. qua «opra). Nel 

 tarant., cuenzo 'concio' * cordellina che ai ravvolge intorno alla trot- 

 tola ,; * palamiti per la pesca , (^Ue Vi ne). 



