884 CLEMENTE MEULO 



sinare che si fa alla morte di alcuno (1) „, cùuzz. " bac- 

 cello, ecc. „ (v. tnolf. cnezzele, mater. kuzS'tU, ecc.) (2), dàtt. 

 DACTYLUS " frutto di mare e di terra „ (v. molf. dattele), [c?/òi'.], 

 frisk. " arnese di giunchi per mettervi dentro il pastone delle 

 ulive la vinaccia, quando si posano sotto il torchio o stret- 

 toio „ (v. tar. fiskolo, nap. fise, friscole s. m. pi., ecc. (3)), gràng. 

 *GRANCULU " contrazione dolorosa dei muscoli „ fv. molf. grén- 

 ghele, ecc.), Ymanìp. " manovale „ (4), manipolo (de' sacerdoti)], 

 \imsq. (p. 39) maschio |. \niót. " mòdano, misura o modello, ecc. ,], 

 iHÙr. *iminn- *inun. (da mundare) " fruciandolo „ (v. irp. ttninul», 

 abr. mónn9U, castell. Irom.) niunnuru. ecc. (5)), pisci. " goccia, 

 gocciola , (v. irp. piscialo, ecc.) (6), pizz. " becco, beccata , 

 fv. molf. pizzele. irp. p) zzalo, ecc.), ras. " raso, colmo fagg.), 

 rasiera (s. m.) (7) „, 7'essìq. "acciarino (della sala dei veicoli a 

 a ruote) „ (v. molf. rezzichele, sor. arzik'tb, ecc.), rhut. " stru- 

 mento che adoperano i muratori a far la calcina, marra , 

 (v. irp. ruotala * batti burro „, ecc.), rìiuzz. (deverb. di rczzuèue; 

 V. pili sotto) " frullino porla cioccolata .,, \scàìnb. 'scampolo'], 

 scc.ddkv. (deverb. di sceiidinuièue; v. piìi sotto) " lo sdrucciolare; 

 sorta di giochi fanciulleschi „. skàcque (deverb. di skacquèue) 

 " papavero, losolaccio „, spìq. (deverb. di spTcui.are) " ribru- 

 scola, il ricercare sulle viti o su altri albeii i frutti che per av- 

 ventura vi possano essere rimasti, dopo la laccolta „ (v. molf. 

 spichele, ecc.), strtpp. ' .sterpolo ' " torso, torsolo; favule „ (v. molf. 



(1) V. Sai V ioni in ' Oss. varie', 162. L;i voce andriese i kH*Hz*. 

 Notevole il piilen. (abr.) runz^J^ (Fin.). 



(2) Al *cociA da cocHi.BA, ìici'oltd dal M e y o i- L iib k e in H E\V. 2011, 

 mi pare di gran lunga preferibile un *oi)tJiA da (co)cocka " testa, zucca e 

 sim. , (v. il mio ' Grillotdlpu tudi/aris' in ' St. Rom.' IV, p. I.'i4, n. 1). 



(.3) A Molfetta, (ìnchele {-sk'i); nel terani., e in vari luoghi del 

 chi et., friscitl» s. f. (v. li. (ir Dinì. fiom . 1, p. 2:^9, n. 3). 



(4) V. molf. ménijielf. 



(5) Nel teram., mùntici'* s. ni. ' grande sozzura, sozzura personificata , 

 (Sav.); nel calabr., mvnnula s. f. (e miinnarèìlu, sic. mnnnalora) * bruciata ,. 

 <.2ui anche l'abr. munnH» s. m. pi. ' sambuco selvatico .V in quelle con- 

 trade i fruciandoli si fareldtero inai, o si sarebbero fatti nn tempo, con 

 frasche di sambuco? — li bel deverbale manca al J{ h'ìi'. 



(6) Deverb. di ' pisciolare ' (v. sotto). 



(7) Deverb. di un 'rasuhif * rasare ,. 



