NOTE DI FONEl'ICA ITALIANA MERIDIONALE 889 



{aiiùn. " mandorla tenera „ (cfr. cai. niienn., sic. minnulicchia 

 dimiii.), cresci, (da creschde correggiolo) " vilucchio „, pet. " pet- 

 tegola „ (cfr. molf. petelè(Me), vequ. (da buccula ( cai. vilccula, ecc.) 

 " maglietta dov'entra il gangheretto „ ; -ulinde -ul-entu {chiangi. 

 " piagnucolone „ (v. molf. chiéngeliende, ecc., lomb. piango- 

 rent, ecc.), mazz. (da mazze " magro „ (1)) " macilente, spa- 

 ruto „ ; -uidde -ul-ìllu {ain. (2) (da hamiìla ( molf. émele, mater. 

 dinàlà, ecc.) " ampolla dell'olio; utèllo „, credd. (da chorda) 

 " cordellina „; -nètte -ul-itta (o -etta) {man. " manovella ,,, 

 scrcf. " dado (delle viti) „ (cfr. nap. scròfola, -olella e v. Barbi e r 

 in ' Ball, de Dial. Rom. ' IV, 17); -uizze -ul-itiu (fum. (da fomu) 

 " vapori che dallo stomaco salgono al capo „ (v. molf. femelizze), 

 trem. (da trémulu) " parlètico „ (v. molf. tremelizze, cai. trem.., 

 tar. f rimai. " parlètico „, abr. trem., sic. trim. " tremito „, ecc.); 

 -uuscèue ' -oleggiare ' ( ì)(,en. (3) (da mundu ; v. il bar. menuiscid 

 ** spolverare „ (4)), mesi. ' invest. ' " avvoltolare „, oind. " far 

 vento, sventolare; scompannare „ (v. nap. rentoleare, molf. ven- 

 dlescid, ecc.), strequescèue *-uusc. " strofinare „ (v. irp. strecold, 

 molf. strecheld, ecc.] ; -uoìne -ul-inu, -a {masc. 'mascolino', 

 " malescio „, rert. " bastonatura „ (v. nap. irp. vertoUna s. f. (5)), 

 mudine ' mulino (?) ' " trambusto, baraonda „, -nòie -iil-ire (aò- 

 hrest. " tostare „, ecc. (6). 



-L- intatto in addelerèute 'addol.', chelàure 'colore', sco- 

 lathtre, semelìne ' semolino ', voci recenti, e in nghelòisce " desiderio, 

 voglia „ (7) (su GULA?), fasulìne ' fagiolini' (su *fasule?) (8), in cane- 

 licchie (da cannulu) S o 1 e n s i 1 i q u a (v. nap. kann9likkid , tar. ca- 



(1) V. Sai vi ni in ' Fonet. e morfol. delle parlate merid. d'Italia', 

 a p. 16. 



(2) Se di genere maschile; altrimenti, -Illa. 



(3) In scuple de — " pennacchio „ (sic). 



(4) Pili sotto, a p. 899 e cfr. irp. munulà " spazzare il forno „. 



(5) Da l'èrtola " bisaccia „. 



(6) Nota anche le forme, semplici e composte, deirarticolo maschile : 

 u *uu 'lo', au 'al', da àeì, cu col, le quali sono, è vero, ben altrimenti 

 diffuse nel mezzogiorno, e in cui la vocal velare segue, non precede, ma 

 che avranno in fondo dappertutto la stessa ragione, una pronunzia v e- 

 lare del l. 



(7) V. ' Note fon. ', § 3, II a. 



(8) -Manca al lessichetto, ma v. bar. fasule. 



