890 CLEMENTE MEKLO 



tiilicchio, ecc.)(l), chelumine " fico tìore „, prevelàune ' provolone ' 

 (v. nap. provola, ecc.), spingolètte " sorta di chiodi „, tavelìire 

 (v. molf. -eliere, irp., nap. -olièra, ecc.), non indigeni? — Assi- 

 milazione, anteriore al seinivocalizzarsi del -l-, in thmene 

 TUMULU che è anche ce rign. (<Mm?«3 ; Z ingarelli in ' AGìIt.', 

 XV, § 48). tarant. itàmmino), lece, {tuminenu; Morosi in 

 ^ AGIR.' IV, 134), cai. (tuminu), sic. iUimminu). 



( B : solile ' suòla ' " suolo (della scarpa) „ : " cuoio ., -ònle 

 *-(i)6la {castagn. (da castanea) " schiocco fatto con le dita (2); 

 nacchera (3) „ (v. molf. cnsfégnouele, nap. castagnola (4), ecc.), 

 var. *v'Tri()La " ghièra „, vener. (da vknderp:) " rivendiigiiola „, ecc. ; 

 scòlabrq'ute (v. ' Note fon. ', §71^); vòule ' vuole '; sthule st6lu, 

 -nitle *-([)6lu ( inagghi. ' magliuolo ', c.hiumazz. piumacciuolo 

 (pezzetta ecc. la quale si mette sull'apertura della vena onde 

 si leva sangue), ntestazz. mostacciuolo, pedezz. pedagnuolo (il 

 fusto dell'albero ancor giovane), ecc., rùtile s. m. (5) (v. molf. 

 vuele e ' Note fon.', § 8 Ila); gàule «ula. -aule *-ola (tagghi, 

 tagliuola, mazz. mazzuolo (degli scalpellini), fragri. " allodola «(6); 

 cazzar, casseruola, grattar. " grattugia; graticola de' confessio- 

 nari „, pendar. (da ' punta ) " cappelletto „ (delle calze), spasar. (7) 

 " specie di canestro per seccarvi fichi, ecc.; arnese di ferro, in 



(1) Fa eccezione anche a Bari {canelicchie; v. più sotto). A un in- 

 crocio con CANALB vieta di pensare Ve protonico (v. ' Note fon. \ § 16). 



(2) Dal rumore caratteristico che fan le castagne, messe a cuocere tra 

 la brace, scoppiando. V. anche il tose, castagnòla " involto di cartoncino 

 pieno di polvere e le{?ato a più doppi con spago impeciato che, incen- 

 diato, produce un forte scoppio ,. 



(H) Ohi! si suole anche dire cast a;f netta. 



(4) Ali. a castfigniUln. Tra i derivati di -(i)òlu da castanku clie ni;in- 

 cano al § 1742 del RMW., si notino ancora i seguenti: it. castagnuolo 



castagno giovane e piccolo ,, sic. castagnola " di color castagno (agg.); 

 travicello di legno di castagno (s. m.ì ,, nap. castagnola Kchiinis niiliiiri.*, 

 genov. cantagnéud l'.sannnechinus microtuberculatus. 



(5) In pegghihic a — fp. 82), .•iparhue a — (p. 110). 



(6) V. Saivioni in 'Pont.' i' iigg. : nml>rf> tarragnola, nap. terr-. tur. 

 tirr-; ostnn. tranoia * iillodola , ; agn. ttrragnuoU- * trave di ìiIIuto reciso 

 a fior di terra ,. 



(7) V. il nap., irp. spasa " cesta, sporta , col der. spaselìa, il molf. 

 spane " cesta piena e larga per riporvi al)iti di gala; vassoio ,. i velletr. 

 spasftffn, spasino " cestello di forma allungata ,, ecc. e HEW. 3030. 



