R92 CI.KMF.NTE MERLO 



Inora, sic. -KÌoru (\). ecc.); cinar. *cinerar. " ceneracciolo (v. molf. 

 ceneranele. toin., march, cenerolo) „ ; " cenerone „ (2); ecc.; ngìùule 

 'in culo', -lille -Oli:; pèule 'pala', schèule 'scala', shde salk, 

 -hile -ALE ( cann. (da canna " gola .) " collare (de' cani , (v. molf. 

 chénnéle, nap. atmuile, ecc.). rff'»i. dentale (v. RKW. 2559 e 

 agg.: abr. deiidale, vast. c?ù?^., irp., tar. dentale, andr. dintaj». ecc., 

 pieni., fiiul. dentai, ecc. (3)), diacet. dTgTtale (v. molf. r/^òT^/a/é". 

 tar. disrit-. irp. iditnlo *dijif-, *jidit-, cai. (cas.-aprigl.) /n'itale 

 8. ni., ecc.), gamjh. " dente molare (v. irp. /V/»m/<?, nap. (jangaU, 

 tar. vani/ale, ecc. (4)) „, garz. " guanciata; gonfiore delle guance 

 per mal di denti o per altro „ (v. ^àr^^ " guancia ; lìrancliia . (5)); 



(1) Nel sicil. (.lice ancho " chi porta rona , (v. tose. rrn^tMci/o). Man- 

 cano coteste voci al R EW. 



(2) Derivati di cÌ'nis che potrebLero H^uran' nel RKW : iiap. nnin- 

 race-' " liseivii ,, cai. cinnerazzu, sic. nnnirazzu, rmgn. zindrmz. ecc. * ce- 

 nerone , (-ACKI', ATiu); tose, ceneidcciolu * panno che copre la conca del 

 bucato ,, parin., ecc. zendrar " chi compra o porta la cenere ,, abr. cene- 

 raU *ar<f, va.st. cinnirir^ s. m. * ripostiglio della cenere ,, nap. cenneral» 

 *(tr» * cenerone; ceneracciolo ,, metaur. cnerèr " ceneracciolo , 1-arid); 

 molf. cenéfMd^ *-erar-, abr. hatta renerèlP (vast. h. cinnirèll») * ceneren-' 

 tola „; berg. sendraiol, boi. zindrarol. ecc. " chi comjira cenere „ (-aròlc); 

 it. cenerata ' cenere che resta nella conca dopo che vi è passata sopra 

 l'acqua bollente ,, cai. cinner-, tar. cinirata, abr. (vast ) cinnirnH. met 

 cnerèta. rmng. zindré .s. f., l)ol. zindriì s. t'., mod. -éda, berg. sendrada. ecc. 

 (-ata): rom., march ceneraio s. ra " cenerata ,, sic. cinniratu s. m. " cene- 

 racciolo , : sic. cinniraturi, tar. riniratnr'', irp. cenfiratur<*, ostun. c^nHntur» 

 'ceneracciolo, (-atokiu); sic. cinnirediia s. f. "cinigia,; irp. ceneril» 

 " fornello del camino ,, ecc. ecc. — Tra gli esiti di cinis non erano da 

 dimenticare il reat., aquil. cene e <,'li abr. cin-* (di S. Euf.), ciAin* (di 

 Pai. e Rocc). 



(3) Il tar. dendal'f (RKW. 2561) va corretto in ■ni''. 



(4j .\ltrove, negli .\h ruzzi, ganijóne che nel sic. dice * dente lungo 

 che nasce ai giinneiiti uclla vecchiaia (iianguni) „ o nel cai. * mangione; 

 avaro; prepotente ,. Ma più diU'u.so nello stesso senso è il primitivo 

 , ganga ': v. molf. ghihnjhe, niater. kan», cai. gamja, sic. nnga, atfna, ami, ecc. 



(5) Un derivato della radice onomatopeica (lAnr.- di cui in HEW. 3685. 

 un "oAKOKA. fc di tutto il mezzogiorno (v. abr. (/«ri* e. pi., irp. r;(j»?rt. molf. 

 tar. -», ost. iarzn; na))., sicil. gnri/in, cai. ffari/ie s. pi.); dice per lo piii 

 " branchia ,, ma anche " masn-lla „ (abr., irp.). * guancia , (bit., molf., 

 est.). ■* faccia , (sic), * gola, laringe , (nap., cai ). Gargia ' liranchin „ è 

 nella Crusca; garza * mascella del cavallo , 1- in altri lessici. V. ancora 

 i molf. ugarzà * pulire i pesci dalle 'garze' „, sic. sgan/iari " id. e sgo- 

 larsi ,. l'abr. //rt;-iam<'//'', harzamill* " ugola , (di e. all'agn. .7"»-'""»V//'l. eccl 



