NOTE DI FONETICA ITALIANA MERIDIONALE 895 



irp. pin{n)olo s. m., tar. pìnilo^ cai. pinnulu, bar. pimiue (v, qua 

 sotto); — andr. peln9 *pen{n)-). 



BARI (1) (a: -U'J -ulu < [cale. A. 70 J. daft. 67,76, [dia. 88], 

 [discib. 8 (daseibb. A. 22, 14^3) ' discepolo '], grhn. 89 " ladron- 

 cello „, [nianib. 54 " operaio , ; v. qua sopra], mier. 71 merulu, 

 mign. 33 " foro (?) „, [miragg. 89 ' miracolo '], pàpp. (2) 73 

 Numenius tenuirostris " chiurlotello .,, pir. 9 (3) " piuolo „, 

 recc. 8 [rècc. A 152) 'broccolo ' " torsolo „ (v. tar. ruècrolo, ecc.)., 

 \sèg. A. 50, ii^ggàUd N. 38 saeculu], [scab. 91 ' scapolo ' |, sear- 

 ciòff. A. 104 " carciofo „, scatt. 65 " papavero „ (v. molf. skat- 

 t9ld ' Note it. centro- nierid. ' 259, n. 7 e qua sopi-a a p. 884). 

 spraggh. 91 " sprazzo „ (v. uiolf. sprachele " sprazzo, barlume „), 

 sprecc. 91 " sprocco „ (v. molf. spruechele, irp. spruòccolo e 

 spuòrcolo e spuòrco, nap. spruòccolo, pi. -occola, agnon. spruoc- 

 cheìe, ecc.), strifinz. 14 *stri.fr.? " frinzèllo „. tentin. 22 " batta- 

 glio „ ( V. qua sopra a p. 885), terc. 52 tÒrculu. vernig. 74 [vdrr. 

 A. 44, 68) " bruco „ ( v. qua sopra a p. 885), vie. 20 ' vicolo ', 

 vinn. 54 'guindolo' (v. molf. uinele, irp., nap. {v)innolo, ecc.), 

 oerruzz. 47 " tròttola „ ; ancora, ciàffuo A. 13 cephalu, garòff. 

 A. 54, 68 ' garòfolo ', zlmm. 93 " cembalo „, [Annibb. A. 68 1, 

 pès. A. 96, 107 (v. irp.^>eso/o, ecc.), iangi. A. p. 49 • angiolo ', Ar- 

 cangi. A. 1, e pin. 90 [pinn. s. m. A. 21, ecc.) " pillola „ (v. qua 

 sopra); ancora, checci. 32 " cottoio „ (v. a p. 902, n. 2); -ud -ìjli 

 ( ìnàsc. A. 47 ; — rodua-rodua 80 iròdua-ròdud A. 68 avv. " roto- 

 lando „); -u'à [-uà) -Ola {amin. 66 " mandorla , , ardic. 65 (ard., radig- 

 geiià N. 16) " ortica „ (v. qua sopra a p. 885), brusch. 34 " brusca „, 

 carrozz. 54 " fusaiuolo „, cogh. 47 " palla „ (v. andr. koku^là, 

 molf. code, tar. coda, ecc.), cop)p. 8 [còpp. A. 68) " berretto „ 



(1) Attingo dalla " Nomenclatura barese italiana „ di tì. Zonno (Bari, 

 1892) senza trascurare la " Fonologia del dialetto barese „ dello Abbate- 

 scianni (Bari, 1896) e il " Vocalismo del dialetto di Bari „ del Nitti di 

 Vito (Milano, 1896). Alle parole che ho dallo Zonno, segue il numero 

 della pagina senz'altra indicazione; a quelle che ho dall'Ab batesci ann i 

 e dal Nitti segue il numero del paragrafo, preceduto da un A. oppur 

 da un N. Scrivo -^ V-e mutola finale. 



(2) Da PAPPA REW. 6213? 



(3) Da *piREU ( aret. pio, roman. piro, abr. ^^/r^, arcev. piro, carr. piri 

 8. pi., ecc. -l-ULu (cfr. fjiugnolo da juniu e sim.). Nota il teram. mhiriss^ 

 * irrigidirsi „, mbirit^ " morto di freddo ; ritto, ritto „ (come un piuolo). 



