89S CLEMENTE MEKLO 



fi/iiènnuf.iud N. 52 spenditelo (Ij; ssss srud 33 'scolare' " co- 

 lare „ (V. iiiolfett. scheld, ecc.), calura (2) 38 ' colatoio ' (3), 

 scnard 8 ' scolare ' s. in. (di e. a scola); -uand -ulanu ( ert. 03 (4) 

 ' ortolano ', ori. 72 Ernberiza linrtulana (v. riap. orfolan», sic. 

 -ulanu, ecc.), -uarà -Olariu {cojjp. 52 (da 'còppola'; v. qua 

 sopra) " berrettinaio „, -ud -ulare (allecq. 9 " gridare „ (v. a 

 p. 887), amtn. A. (38 ** arrotare „ (v. molf. emineld. irp., iiap. 

 amìu^ld. tar. -uld, cai. -nlarf. sic. -ulari), car. 74 (v. a p, 887), 

 cliJdd. N. 63 " scuotoie „ ( v. R F. W. 3000 e agg. : molf. chef eia 

 " dondolarsi ,, irp., nap. coiold " dimenare; barcollare „, -arese 

 " sculettai-e „, tar. cufulare " tentennai'e „ col deriv. -alata, sic. 

 cutulari " abbacchiare, ecc. „, (5), ch^nz. A. 57 'consolare', 

 yreff. 8i (v. a p. 887), rezze. 84 " agitare „ ((5) (v. a p. 887), 

 .S'jaè. 8 " uscirò di scuola „ (v. a p. 887), schif[. 85 " diroccare „ 

 (v. a p. 887), sci. 85 " scivolare ', sfrinz. 85 {sfr^nz. A. 68) 

 " sfrondare „ (v. a p. 887), speq. A. 68 (v. a p. 887), spezz. 

 A. 68 (V. a p. 887), tezz. 85 " bussare, picchiare „ (v. a p. 887), 

 tr'nnm. 85 " tremare „ (v. molf. tremeld. ecc.), -uat') -ulata {friss. 41 

 (v. a p. 888), /dgìi. 45 " pinocchiata „ (v. ìvp. piijnolata, cai., sic. 

 -ulata) (7), 'Uatór^ -ulatOre {scdij. A. 65 joculatore, -natura 

 -ULATÓR(U ( bar. tezz. 24 {tazz. N. 24) " martello (delle porte), 

 picchio „ (v., (jua sopra, tàzzud), -uafiedde -ulatìcllu impicci. 37, 

 45 " ciambella „ (v. irp. piccilatieddd e Salvioni in 'Worter n. 



(1) V., qua sopra, la nota 6 di p. 889. 



(2) Se non è un errore di stampa per cuatur-*, si .spiegherà dall'alter- 

 nare tra carvaun^ e a cmirv., du ruiirr. e sim. 



(3) Acr-,'. al § 2035 del REir.. abr. ,;-j/<> s. f. ' ranno furti.ssimo ,, cai. 

 cala s. f. " qualunque strumento per colare „ (deverb.); nap. colata, campb , 

 tar., cai., sic. cuìata s. f. ' bucato , ; sic. rulaturi " colatoio , : it. colatoio 

 * strum. per colare ,, cai. culaturn, rm^^n. culiitlnr. ecc. " id. , ; chiet.CM/ff- 

 tór> s. f., vast. •iitaiii''* s. m , fruii, nd/iriór, istr. h ni a dar, ecc. * cenerac- 

 ciolo ,, tar. culatur^ " sgabello ecc. ,. 



(4) Su crt^ HÓnTi;. 



(ó) E ancora: ■d\tr. cut ijd ' -e;,'giare ' * miioversi andando qua e là senza 

 costrutto ,, vast. rntijd " |iiej?arsi ., molf. ihplchjd " dimenarsi ,, irp. cotolejà 

 ( — cotold) col df'r. •olcjdtd " scossa „, cai. fun/uliarr ' scuotere ,; Tocco (abr.) 

 ciilHlijira» -iHK- " sculettare ,. 



(6) rozzH»! (Imp.t 79. 



(7) Da 'iMNKOLii (irp., nap. /jììjukoI-', alir. -(!/•', sor. /l'Tioi», l'cc. bar. 

 p-ihcl-*, cai. pi(/ntiòlii, sic. -o/m (e -ola s. f.). 



