1)02 CLEMENTE MERLO 



" stiaccino „ l^-atincola rubetra (v. bit. innryhih', qua sopra, a 

 p. 893, n. 1) (1); feU N. 8. méìà A. 12, sucameU ()5 " giusquiamo „ 

 (sic), ciàh A. 50. ngiàU A. 106; jiii» A. 22, ecc., inde N. 2 

 (//i^/-* A. J ) ' melo '; fiU 18 " ' filo '; frenulo „, -iU ( kanar. N, 6, 

 n. 1, niaNH. 7, A. 131. rac. 7 ' bacile ', narr. 31, ecc.; chenfes- 

 sion. 23 " confessionario „, cred. 32 " di difficile cottura „ (v. bit. 

 credòile) (2); — céptl't 75 ' cèfalo '; ròhn^ A. 37 vólent, sàlece 68 

 SALICE, elece 67 elee; ==^ f^ìiscàiw A. 21, 61; aZisc^ 42, 74, 

 aliizz9 62 " sbadiglio , (3j, yalettn 34 " bigonciuolo » col der. 

 -ettone 34 " bigoncio „ (v. abr. di ('. fr,, V., Se. (jaléttif s. f. (•4), 

 molf. -É-^^*?, cai. -i7<« e REW. 3656), palaia 75 " sogliola , (v. a 

 p. 893, n. 5j, jiaìazz» 24, palicchd s. pi. 30 "* stuzzicadenti „ 

 (v. abr., nap.. irp., tar. palicchd, cai. -iccu (5)), palunnn^ 71 (coi 

 der. palemmar* 70 " colombaia „, paliimunedd^ 71 " piccione ,), 

 saUr» A. 5, .scta/r/ A. 100, ecc., valeste A. 27, nzalatd 43, mZf/- 

 m«r^ 10, 75 (col der. ralamariedd-f 75), caìaniedd^ *camam- 

 *cal- 65 " camomilla „. cahindrous 72 " calandra „ (v. a p. 894, n. 1), 

 canalone 24 " doccione ., m(dacieddà 71 " malo uccello' " bar- 



ili V. (jitoiit. caca margèule, oir. caca minar gì ali (in-?) (*); sic. cacamav 

 ru'/giu iv. in'trniiiiti " lu mico della zappa, pala, ecc. „), e ct'r. me-ssin. <u- 

 capalu, sic. racasipali (v. sipala " siepe , e " pala del fico d'India .). 

 Dalle tracce inaait'este elio ijli ai^ricoltori trovano .sui manichi iloi liadili, 

 zappe, ecc. lasciati incustoditi. È uccelletto che predilige le punte, su cui 

 si posa per pochi momenti, sbattendo rapidamente le piccole ali; da ciò i 

 nomi di 'salta in punta' (i)ient. naltinp. {**), fior, saltanpuuta (**); sic. 

 sitlfinpizzu (•); sen saltinvetta (**) : 'salta in palo' (it. 1., lucch., sen. 8al- 

 finpalit (**), it. 1., valsug. .9rt///m/?. (**). niod. saltinpaì, ecc.^; 'salta in van- 

 ghile' (fior, saltinv.; v. vanghile " manico della vangfa ,); 'salta in seccia' 

 (sen. naltins., fior, saltanseccio) (**), ecc.; v. Gigi, in 'Avif. ', 114 .sg. 



(2) Per quel che sembra. l'it. mer. ' crudevole ' (v. ' Sdrucc. mi di. di 

 }T(ilfetta\ a p. 166, n. 3) con suffisso scambiato (Ilk). 



(:Sj A Bitonto, ualòisc-» (v. qua sopra a p. 898); a Napoli e nell'irpinia, 

 nlirz*. Sarel)l»ero mai de' derivati di un "alo, deverb. tli iialahk, che s'avesse 

 nel mezzogiorno a un d.ito momento? — Notevole i'agn. n/it^r-' -krju " in- 

 fermiccio , (=che sbadiglia). 



(4) A Falena, unlitl'* s. m. 



(5) Nel sic, palicu (col der. -iihera " portastecchi ,). 



(*) Anche la Pr.itineola rubicola, e così nel barese. 

 (••) La Prat. rubicola. 



