NOTE DI FONETICA ITALIANA MEKIDIONALE 905 



* candeliere ', fazUii^^tterà *fazz9li^ètt- "^fazlài- " fazzoletti „, ina- 

 IcUuiètUr') *>naslC'Hl- ^inasklH- (pi. (1) di inaskletià (2j s. m. " bietta 

 di legno, imperniata da un capo, che serve a chiudere usci e 

 siin.j „, ecc.; sssa idluga aliga, [tiolugu 74 'teologo'], dolun» 

 DuLENT, volimi (3) e sim.. [vulun9 10 'volano'], ecc. II) malu 

 ' male ' [ad? mmalu ' ogni male '), ^alu ' sale \ -ala ' -ale ' ( [anim. 

 12, 66], [carni. 12, 72], d^sàt., [niargi. 21, 85], rdnn. ' orinale ', 

 [sin. 11, 93 1, spH.^ portar. *p9rt»n.? (v. irp. portinai'^) " porti- 

 naio „j \pastur. 85], ecc., [vaiti 47 " vale ', na mmalu ' non vale ", 

 mela ' miele ' -ilu ' -ile ' ( [ciò. App. 1], fnc. *vac. ' bacile ' " piatto 

 grande di terra cotta „, \abb., abilu bile 49, 76], ecc., dolu dÒlbt, 

 soIk sole; dolu *-ère " dolere „, ecc.; -ivulu ' -évole ' (kué., 

 kràd., [piaceoulu 9), i^QS9lu pensile, \mobnlu 60 'mobile']; — 

 scalu 10, 84 ' scale '], [cull'alu anzate 50], [cicalu 10 " cicale '], ecc., 

 hannelu ' candele ', niolu s. pi. ' mole ', stolu ' stole ', -olu ' -ole ' 

 ( ras. (pi. di rasala " radimadia „), irati, (pi. di trahola " allo- 

 dola „), sputar. " sputacchiere „, saltar, (da ' gettare') " fogne „, 

 o^ìimr. " venditrici ,, ecc., solu 'sole'; \frdgulu 15 'fragole'], 

 ameniilu mandorle, simHii (pi. di simdla), kormilu (pi. di kornula 

 " baccello delle carrube „), [nuviilu 10 (pi. di nuvula)\ ecc. (-e, 

 -AEj; ossa malu 'mali', -alii '-ali' {akki- 'occhiali', kan., [li 

 jagn. App. 2 ' gangali ' (v. a p. 904)], [stiv. 9], [duzzin. 11], ecc., 

 •ilu '-ili' {varr. barili, ecc., spilu desideri [sfilu 90] (4), \Jìlu 90 

 figli (5)], sulii ' soli ', [-iellu ' -èlli ' ( biat. 53] ; f,lu 2* sng. ' fili ', 



(1) Strani plurali, certo analogici sul modello: sng. e, pi. ie (v. rerd'f, 

 verini, ecc., pi. rierd^, vierm^). 



(2) V. le mie ' Note it. e. merid. ', a p. 243, n. 2. 



(3) Che si tratti di bnt, prova la tonica non metafonizzata. 



(4) Irp. sfìP s. m., sic. sfilii, cai. scilu (*) ' voglia ardente, bramosìa ; 

 uzzolo ,; deverb. di 'sfilare' " ridurre a un filo (v. gli abr. m^ s9 sfìl^ hi 

 cor*! ' ho una pena al cuore ,, sfilacór^ s. m. " pena intima „, sfìlaménd^ 

 s. m. " languore di stomaco, di cuore, per causa fisica o morale ,, il sic. 

 sfilar i lu cori " bramare „ e cfr. l'it. lett., tose, struggersi); — ostun, spelus^, 

 •osa " voglioso, -a „. 



(5) IFiluma (**) 18 ' i miei figli J, di e. a figg^ 'figlio', -a ' figlia'. 



(*) Ha a lato uno scilare {scilu, -i, -a. ecc.) ' sfilare, sfilarsi (contr. di 

 mpilare 'infilare')",,. Entrambi accennano a una fase *sfii-, notevolissima 

 per le conseguenze che se ne possono trarre quanto ai cai. j, h da f -f- l. 

 Ne dirò quanto prima.. 



(**) Nel -ma un neutrale *-ma ( meaV Anche li filu mei, ali. a li filu 

 ni'i fem^n^ " le mie figlie „. 



