VINCENZO COSTANZI — ZevC, "AqppiO^ E IL NOME 'AcppoblTTl 907 



Zevg "A(pQiog E IL NOME 'AcpQoòiirj. 

 Nota de! Prof. VINCENZO COSTANZI. 



La lettura Aia^pQiov dell'epigrafe che si trova in IG IX 

 2 II 452 (1) sembra preferibile all'altra Aiag)QÌov (2), che ci 

 «larebbe un nome senza esempio nell'onomastica greca e di 

 molto discutibile analisi etimologica. Infatti AiacpQiov fu letto 

 dai primi ritrovatori, e si credette il nome della persona cui 

 apparteneva il monumento sepolctale (3): per quanto senza ri- 

 scontri, il nome si potrebbe senza sforzo risolverlo in elementi 

 schiettamente greci. Il Rutgers van der Loff (4) che col Prott 

 legge AiaqjQiov dichiara questa forma rdfhselhaft. e inclina al- 

 l'opinione del (jriannopulo che scompone il gruppo in due pa- 

 role Ai AcpQiov (5). Questa scomposizione approva il Kern (6), 

 quantunque in forma un po' dubitativa. 11 Giannopulo (7) giu- 

 stifica la sua interpretazione, adducendo la forma contratta Ai 

 da Ali nell'iscrizione dedicatoria Al Naico (Cakapanos Dodone 

 et ses rumes AM XX p. 409), Al ^qoviùvxi (A M XXV p. 498) 

 e Al Meqavcò (BCH XV p. 6255). Rileva inoltre che Acpqiov 

 è una forma regolare di dativo tessalico, come in Ajiàovvi 

 KsQÓoiov (AM VII 64-69). 



(1) AsÀriov Tfjg èv 'AÀfivQip cpiXaQxalov évaiQeiag T^g "Od-Qvog V p. 24 

 11. 19 : " '0 fièv Ài'd-og ÀevA,óg, (péQoiv àéTO)fia àjioney.QOvafi'évov, xaì aiiòg 

 à7iO'/i£y.QOvaf4évog ìtdicù&ev... ^. 



(2) I G 2 n. 452 AiarpQcov ceteri, cuiu Prottius adnotet : " Eine Linie 

 unfer den Buchstaben. Dock ist sie nicht gar so stark wie die Hasten der 

 Buchstab^n, und es ist daher AIA0PIOT, wenn auch nicht ganz sicher, 

 so doch wahrscheinlicher als AIA^PIOT ,. 



(3) AsÀtìov ib. 'H èjiiyQacpìi elvai èTiuijfi^iog ari^vaivovaa : 8òe ó rv^a^og 

 èail àiacpQLOv. 



(4) AM XXIX 1904 p. 220, 1 " Der Name Aid(pQiog scheint ratselhaft 

 und wahrscheinlich richtiger erklilrt Giannopulos a. a. 0. AuAq)QÌ(p „. 



(5) AeÀTÌov ib. p. 24. 



(6) I G ib. An Al Arp^iov? 



(7) AeÀtiov ib. p. 47 ITa^azrj^ov/^ev oci aèvìi [// (nt.yQU(pì]] elvai àva- 

 d-ìjiAaTLnt] Ad 'AcpQÌit} [Al \i<pQÌov). 



