1028 ACHILLE VOGLIANO 



La laiiiinotta ha sofferto pareccliio dalle ingiurie del tempo: 

 la parte inferiore ed un lembo di destra sono andati perduti ; 

 la parte superstite è contorta in due punti, la superficie è qua 

 e là sgretolata. 



La lettura si presenta quindi in condizioni tutt'altro che favo- 

 revoli speciahnente a prima vista. La scrittura però fu tracciata 

 da mano abilissima ed è quindi possibile determinare, con piena 

 sicurezza, il valore di ciascuna lettera; permane semplicemente ì\ 

 dubbio là dove la frattura della lanuna ha troncato la lettera in 

 modo da poter essere questa completata in più di una maniera. 



Le dimensioni della targa, l'altezza delle lettere, la loro 

 forma precisa si possono ricavare dalla riproduzione da me ese- 

 guita, colla massima scrupolosità, dell'originale, a grandezza 

 naturale. Come ho avvertito, la targa presenta in due punti 

 due accentuati ripiegamenti in senso longitudinale : nel mio fac- 

 simile invece la lamina appare svolta, o quanto meno il gioco 

 delle ombre, che dovrebbe determinare il rilievo, è stato di molto 

 attenuato per permettere di rendere leggibile, nella sua inte- 

 rezza, tutta la superficie della laminetta. 



4 Lii If'tteru che sojjuc il M è qiiiisi tnttii anportata tliilla frattura? 

 non rimane che hi parte superiore di un'asta, veri irai»*, che ci può con- 

 durr*- nd Jin / o ad un K. 6 dopo l'A o ^ o 0; - «otto il secondo A 

 di 1. ') la parte superiore di mi I u di un K. 



