4030 ACniI.LK VOGLIANO 



fine, e la presunzione legittinìti che giuridicamente per dare va- 

 lidità all'atto, occoira la presenza dei testimoni, ci fa credere 

 che dopo il nome della donna si debbono trovare quelli di cinque 

 :;t()Ó^£VOi. 



Rispetto all'onomastica della nostra iscrizione sarà bene 

 «otare che il nome Callifonte, tutt'altro che infrequente nelle 

 iscrizioni greche, specialmente attiche, è forse già documentato 

 nella storia delle colonie Achee. Il padre del famoso medico 

 Crotoniate Democede era precisajnentc un Callifonte e non è da 

 escludere ohe anche questi fosse nativo di Crotone (1). 



Nel corso del lavoro avrò più volte occasione di ricordare 

 l'altra iscrizione, or ora menzionata, proveniente da una loca- 

 lità che dista da Crimisa non molti chilouìetri : intendo parlare 

 <lella laminetta di Petelia che. salvo un particolare, ripete il 

 contenuto della nostra. Sarà quindi op[)ortuno darne la tra- 

 scrizione : 



f^EÓg ■ Tvxa . ^dorig óió- . 

 Oli —ixaiì'iai lai' Foi- 

 xiar xai %uXXa nàvr- 

 u ■ AufiioQyòg lIuQctyÒQ- 

 5 ag . Uqó^evoi Mirxor. 

 'AQfto^ióafiog, 'Aydi}uo- 

 Xvg, 'Ovdrag, 'Ejtìxoq- 



og. 



E veniamo finalmente a determinare il valore giuridico di 

 ijuesti due documenti (2). Di recente Eh. Friedricli Hruck, a 



(1) Cfr. Hkroi). Ili, 125: IloÀi'y.pdit,^ <n .idat^i: avftiiovÀlfjs ùÀoy^aag 

 IrtXee nagà lòv 'Opohea. dita àyótifvoc, 3ÀÀoi<g le noXloi'g kov itafQo)r, 

 iv 6k 6ìi nal AiiuoKijSea ròv KaÀÀirpiòrto^ Kimio>vn)i t,v (tviSnn. lf]TQÓv tf 

 ióvta xaì lìiv léx^'i*' àirxi'ofra àgimu lùtv y.at ftuuiùr. 



(2) Conosco un po' tutta la Ictti'rafcura giuridicii suH'iirKonu-nto. i iiis- 

 Hunta del r««fo «lai ììm-ck npj suo principale lavoro: Dif Schrnk-iniif auf 

 fien Tode^fall im gnechinchi-n Rechi bis zum Hei/inn dir hellenistisrhrn Epocht- 

 zw/lfich fin Heitrtifj zur (irschichte <hf 'l',:»t(iin»-nts Broslau. Marcus, 1909. 

 iiec-nHi il Iivor.. il Tmalukim * BpliW . i;)(J9 878-b8l ; risposo il Bbi-ck in 



