1032 ACHILLE VOGLIANO 



di Petelia è da lui considerata come una donatio morlis can^a 

 (ragionevolmente esclude l'ipotesi avanzata da qualcuno ciie qui 

 si possa vedere una semplice dunazione). Sentiamo un po' in 

 che modo spiegherebbe per esempio la mancanza di una 

 clausola i iti prescindibile dato il carattere clie si voirebbe at- 

 tribuire alla donazione: " Unsere Inschrift ist anscheinend ein 

 auf konsistenterem Material aufgezeichneter Auszug, der einer 

 in F'ublizitatsinteresso errichteten, ausfiihilicheren Beurkundung 

 des ganzen Geschilfts entnommen worden ist. Hierfiir wlirde 

 — abgesehen von der soeben erwiihiitiMi Bezeichnung des 

 veriiusserten Objekts — auch die Weglassung der Bestini mung 

 sprechen. dass der Anfall des Eigentums bis zum Tode des 

 Schenkers suspendiert sein solite „. E ammesso pure il com- 

 pendio sarebbe possibile omettere niente meno la formula " che 

 il trapasso della proprietà dev'essere sospeso fino alla morte 

 del donatore „ ? 



Non si nasconde il Bruck, cosi io penso, che negato il ca- 

 rattere di semplice donatio iidcr viros tutte le apparenze stiano 

 per il testamento piuttosto che per la donatio mortis causa. Ma 

 eccolo tolto dall'imbarazzo : " l'iscrizione, traduco testualmente, 

 è dello stesso tempo, anzi è forse piìi antica del Codice di Gor- 



tina. che non conosce né il testamento, ne il testamento con 



adozione, ma la donazione mortis causa, precisamente del ma- 

 rito alla moglie. Ora è difficile supporre che già in un tempo 

 cosi antico la legislazione di una colonia Achea come Petelia 

 fosse cosi innanzi rispetto alla legislazione dei Dori Cretesi, da 

 aver fatto il passo importante dalla donatio mortis causa al testa- 

 mento (per di più con una successione universale), ecc. „. Come 

 mai il Bruck non si meraviglia che la piccola Petelia conosca 

 la donatio mortis causa del marito alla moglie sema limiti, 

 mentre il diritto di (lortina limita sempre piii questo potere? 

 Petelia concedendo il diritto di donare mortis causa illimitata- 

 mente, si noti bene, alla moglie, mostrava di avere spezzato 

 quel vincolo gentilizio che limitava in tìortina la libera dispo- 

 sizione del patiimonio. In altri termini per cansare una difficoltà 

 il Bruck incappa in un'altra non meno grave. 



Per di pili il Bruck ricorda eom(* in queste regioni della 

 Bassa Italia sia passata una corrente legislatoria per inllnenza 

 dei l'óiioi di /elenco e (Jaronda. E perchè mai dovremmo ne- 



