1034 ACHILLE VOGLIANO 



La prima difticolta consiste nello stabilire quanta paite 

 della latnina sia andata perduta. Parrebbe die questo dato lo 

 si potesse ricavare dal AAM di 1. 1 che completato in 

 lOFFKONTO] S farebbe supporre l'esistenza di una lacuna di 

 nove lettere ciica nei righi superiori dell'iscrizione, di dieci circa 

 per gli altri. A confermale in certo modo questa ipotesi sta- 

 rebbero due fatti : nel primo rigo rimarrebbe esattamente lo 

 spazio per il supplemento SEO^TTXA che doveva figurare in 

 testa all'iscrizione ; negli ultimi tre righi ci sarebbe posto per 

 includere o completare i nomi coi relativi compendi, a significare 

 i patronimici o i demotici, dei tre proxenoi per raggiungere il 

 numero di cinque^ quanti sono quelli che compaiono nella lami- 

 netta di Petelia. 



Esaminiamo i termini di questa disposizione ; il più impor- 

 tante è senza dubbio il óiairsì del rigo 2, per il quale lo 

 Halbherr raffronta ET. M. , p. 267, 4 òicaTi]tai xQirai xui 

 òiuiiEìv òiaxQiveiv. Nella parola seguente HA lo Halbherr ve- 

 drebbe volentieri un neutro plurale: data la mia lestituzione Ile. 

 'Ovàia òa^i[io0yéoi'xojg questo diveirebbe impo.^sibile. Qui, se- 

 condo me, dovremmo ravvisare un articolo femminile. Dalle 

 linee seguenti si ricava sicuramente che abbiamo a che fare 

 con un atto giuridico in rappoito con una disposizione testamen- 

 taria. Il prof. Do Sanctis vedrebbe quindi nel òianeìr un equi- 

 valente di óiuòixd'^eii'. La òiaòixaoìu xài'ìqcov (Lipsius, Att. 

 Kecht lì, p. 382 sgg.) spettava in Atene a un tribunale eliastico 

 presieduto dall'arconte , ma vi aveva una qualche parte l'as- 

 semblea popolare (Aristot., 'Ad^. tioà. 43, 4. Cfr. De Sanctis, 

 'Axi>ig^. p. 122j. Nulla di strano che in città ordinate oligarchi- 

 camente, come è precisamente il caso di queste colonie Achee, la 

 ótaótxaoiu xh'iqoìv spettasse alle ^ovÀr/; è perciò assai probabile 

 che nella nostra iscrizione si abbia a. \e^gere óiai rei a /lìoÀÀàJ. 



Le linee seguenti vengono illuminate da un supftlemento 

 proposto dal prof. De Sanctis a 1. 4 : èxtfjo ravtò jidvfruj. — 

 Nell'oca i/iova o Àora) bisognerà riconoscere il frammento di 

 »in nottie propiio di donna (che potrebbe essere ad os. IIctQufióva). 

 evidtntfmrntc la moglie di Simico. l'cssiamo quindi sciivoro (I! : 



(1) Non hì conosce la località «b provenionzii «It-Un lamini;! ta (Cfr. 

 Ualiihkku 1. ci; non ertalo per altro si debba amlar mollo lontano da 



