DNA ISCKIZIONE GRECA ARCAICA 1035- 



^EÓg- Tvxcc] IIe .'Ovata da/n- 

 iOQyéovxo]g. óiaitel ha 

 ^oXXà ■ - - ]óva ^ifiixo 

 yvvà è%ii\o laviò nàv- 

 5 ra honóaa\ xal d^avòv 

 xaréXiTTe ■ tiqJó^svoi àv . A- 

 ______ _J 0iXiJiiiog 



______ _Jg^ Eav. AoQxev- 



S ]ig. 



Mi pare che da questa restituzione (che potrà essere dali 

 punto di vista formale molto perfezionata) sia possibile cavaie- 

 una netta disposizione giuridica. La moglie di Simico diviene 

 la legittima erede dei beni lasciati dal marito in forza di una 

 óiaóixaaia della ^ovXri, che probabilmente, per procedere a 

 questa assegnazione avrà dovuto invocare le disposizioni testa- 

 mentarie del defunto. Così io giustifico la presenza dei jiqó^evoì 

 in rapporto non colla òiahtjaig, ma colla donazione di Simico. 

 La mancanza di formule parallele impedisce di dare consistenza 

 a queste restituzioni. Esse per altro rispondono sufficientemente 

 a quel carattere di austera semplicità che abbiamo riscontrato 

 nelle laminette di Petelia e di Crimisa. Giuridicamente con 

 questa nuova laminetta abbiamo fatto un passo innanzi: le isti- 

 tuzioni testamentarie di questo colonie Achee incominciano a 

 delinearsi. Dalla persistenza di alcune formule siamo indotti a 

 pensare alla esistenza di vero e proprio linguaggio giuridico 

 rispecchiante istituzioni fisse e determinate. La facoltà di di- 

 sporre dei propri beni al di fuori della cerchia gentilizia, il 

 diritto di entrare in possesso della eredità fondato sopra una 

 óiaóinaaia della ^ovÀ^ ci mostrano il progresso giuridico di 

 questi istituti. 



Petelia. Parrebbe anzi di ravvisare un IIe(vTiÀ ....) nel compendio che pre- 

 cede il nome 'Ovaia (cfr. la laminetta di Petelia) al primo rigo. Nell'ul- 

 timo rigo dell'iscrizione si potrebbe pure pensare al compendio Te]is. Cfr.. 

 IG. XV', 614 e 615 (Reggio). 



