1038 ADELE CORTESE 



Ma uè la notizia isolata di una colonia rodio- eoa a mezzo- 

 gioi'HO del Gargano (1); né qualche omofonia geografica che il 

 Pais porta a sostegno della sua tesi (2); ne le relazioni com- 

 merciali fra le coste della Messapia e le città della pentapoli 

 dorica in età assai posteriore dimostrano che i Hodi abbiano 

 realmente colonizzato l'Apulia. E a spiegare l'identificazione tra 

 gli Japigi e i Cretesi è superfluo far giungere a Taranto coloni 

 da Creta, tanto più che nessun indizio in questo senso ricaviamo 

 dall'esame dol dialetto tarentino. Esempi consimili frequenti 

 inducono piuttosto a riconoscere nella connessione degli Japigi- 

 Cretesi coi miti siciliani il resultato puro e semplice di tarde 

 speculazioni letterarie. Ma pure ammettendo che coloni venuti 

 dalle stesse regioni abbiano avuto efficacia nel formarsi di leg- 

 gende consimili nei vari paesi occupati, è noto che al movi- 

 mento colonizzatore parteciparono popolazioni greche di varie 

 stirpi fra loro mescolate, e però, quando fosse dimostrata la 

 presenza di un elemento cretese a Taranto, non sarebbe suffi- 

 cientemente provato pei" questo solo un piìi antico strato cre- 

 tese nella città, nulla vietando di credere che quell'elemento 

 vi giungesse contemporaneamente coi Laconi, o magari dopo. 



Altre congetture etimologiche posero i Messapi in relazione 

 con la Beozia per il monte Messapio che ivi sorge e che avrebbe 

 avuto nome dal beote Messapo, e da Ini la terra d'Otranto (3). 

 Ancora somiglianze toponomastiche favorirono l'altra credenza, 

 che i Messapi traessero origine dallEtolia (4). 



Alcune tradizioni assegnano agli Japigi-Messapi origine illi- 

 rica (5), e il confronto dei noiiM di persone e di luoghi, e lo 



(1) Elpif, V. Strab., XIV, 654. La notizia ha valore assai dubbio, come 

 l'altra, riferita contemporaneamente, di una Partenope colonia di Rodi 

 nella Camiiania; v. Bei.o<h, Ctinipanien, Ergiinziinficn, p. 440. 



(2) 11 I'ais (op. cit., p. 569) crede rodia la cittìi di Rudiae, 'Pofiiai, che 

 è detta da Strabone nóÀig 'EÀÀtjvlg. Ma l'epiteto si lascia spiegarf altri- 

 menti. 



(3) Stuab., IX, 405; cfr. Stki-h. Byz. b. v. Meaadntov. 



(4) Brindisi sarebbe stata fondata da ?]toli conipaf^ni di Diomede 

 (lusT., XII, 2, 5 Rf^g.). Nelle coste dell' Ktolia esisteva un lajjo (frgia 

 (Strah., X, 459); la forma ♦• usata da .Strabone aiichi' per la messapiua 

 Hyria. 



(.")) Sui Dauni v. Paii,. A/»., j). 69 M. s. v. Daiinia; sui Peurezi v. Pi,ix., 

 .V. //. ili, 102; per i Sallentini v. Vahb., ap. Pkoii. ad Verg. Kcì„ VI. 31, se- 



