1046 ADELE CORTESE 



a differenza che nella Sicilia. La popolazione illirica della re- 

 gione tarentina offrì per cos'i dire un ambiente più favorevole 

 alla diffusione della nuova civiltà. Né la mancanza di uno stiato 

 archeologico intermedio fra la suppellettile creduta terramaricola 

 e la micenea mi sembra nuocere alla mia tesi, che non mi 

 pare se ne debba inferire ufia grave difficoltà cronologica. Così 

 per l'Attica gli scavi non ci fanno davvero assistere a un gra- 

 duale passaggio fra due tipi diversi di civiltà, che, nettamente 

 distinti, tuttavia direttamente si sovrappongono. 



Però non ritengo che i Messapi ricevessero la civiltà mi- 

 cenea dai loro connazionali rimasti di là dell'Adriatico. Mentre 

 par certo che furono i Greci a portare la civiltà micenea sulle 

 coste della Sicilia prima della colonizzazione dell' Vili se- 

 colo, è assai probabile che essi toccasseio anche le coste del 

 golfo tarentino, come ci aspetteremmo per motivi geografici: 

 difatti la navigazione di cabotaggio portava dalla Grecia prima 

 in Italia che in Sicilia. Forse qualche indizio in proposito è 

 lecito ricavarlo dal dialetto di Taranto (1): trattasi, come è 

 noto, di un dialetto laconico; o tuttavia si riscontrano in esso 

 sodravvivenze di un dialetto non dorico, clu^ non lianno le cor- 

 rispondenti nella lingua parlata a Sparta (2), benché a Sparta 

 ricoriano pure fenomeni linguistici predori. E perciò sorse l'ipo- 

 tesi che i Tarentini non provenissero vei-amente da Sparta, e 

 ■quindi nessun indizio si potea.se dedurre dal confronto dei dia- 

 letti. Tuttavia per i Tarentini è provato ch'essi vennero da 

 Sparta: ne sono aigomento irrefutabile la caratteristica istitu- 

 zione degli efori che ritroviamo in Eraclea, colonia di Taranto (H), 

 tracce delle tribìi di Sparta che ricorrono anche a Taranto (4) 



(1) Sul dialetto tarentino v. Tiiimh, llundh. der Gn'erh. Dinl., 1009, 

 p. 92-96. r<a nostra conoscenza del dialetto di Taranto è basata, come h 

 noto, principalmente hhIIh iscrizione di Kraclea. nota .sotto il nome di ta- 

 vole di Kraclea i /. Sir. It., 645). 



(2) Per Taranto y.nl>aQ6g e rorpióìv (Thi'-mh. Ifmid., 1. e.) e arli infiniti 

 in ev fcfr. Tiiumiì. ■* N. .Fahrb. ,, XV, 398). Nel diali^to di Eraclea si conserva 

 il «7 intervocalico e xarà 4- consonantp f'fr. Sim.mskx. " Rli. Mus. ,. 1907, 

 p. 3:^4 Hjjf?.; TnrMii. ìTnndh., 94 



(3) /. Sir. It , 64ri. 



(4) .Stiivi... Vi. 2Ò0. 



