1064 ALDO FEKKABINO 



studioso darà il suo giudizio ; senza che convenga vagliarle po- 

 lemicamente. 



Ben altro è pel Pasquali. Egli, come lo Studniczka, come 

 il Malten, come il Gercke, ha tenuto appunto quella via che io 

 dichiaiai e ritengo erronea : ha, cioè, tradotto il mito in realtà 

 storica, valendosi di quello per costruire questa. Il presupposto 

 costante di tutto il suo lavoro è che la leggenda mosse da 

 condizioni storiche a noi ignote, le quali (sia pure un poco 

 deformate) in essa si possono scorgere. 11 presupposto costante 

 di tutta la nostra indagine in vece è che si debbano e si pos- 

 sano dalle condizioni storiche a noi note spiegare tutti i par- 

 ticolari della leggenda. Per ben giudicar fra questi due indirizzi, 

 bisogna tener presente che il primo, convertendo in storia il 

 mito, riflette una fantasia in una congettuia e, accettando la 

 saga come testimonianza di fatti antichissimi, si accorda con i 

 mitologi, che la inventarono appunto per supplire alla lacuna 

 della preistoria; — laddove il secondo indirizzo, il nostro, spiega 

 la favola dalla realtà testimoniata e non asseconda la speciosa 

 pretesa dei mitologi. L'effetto è che il metodo del Malten e, 

 ora, del Pasquali riesce a dare pochissimo affidamento di cono- 

 scenza su l'età antichissime, di cui né testi ne monumenti fino 

 adesso ci parlano; — il metodo del De Sanctis, del (^ostanzi e 

 mio dà una visione piìi piena delle epoche meno antiche, mo- 

 strandole, oltre che nell'opera (di cui son traccia le fonti), anche 

 nell'atto di trasfoimare con la imaginativa (di cui è frutto il 

 mito) l'opera compiuta. 



Posta tal discrepanza fondamentale di metodo, è ovvio che 

 i risultati delle diverse ricerche sieno differentissimi. Così è 

 noto che lo Studniczka pensò a una colonizzazione tessalo-beota 

 in Tera anteiiormente a quella dorica. Il (ìerckeC Hermes „ XLl. 

 1906, pp. 447-459) a una colonizzazione di Mirniidoni in Libia 

 anteriormente a quella dei Terei. 11 Malten (1). svolgendo il 

 concetto appena abbozzato nel breve ma (per dirla coi Tedeschi) 

 epochemncliend articolo del Gercke, sostenne, pure anteriormente 

 alla venuta dei Terei in Libia, una migrazione tessalo-pelopica 



(1) Si noti però che già prima del Gercke i] Mnlten aveva espresso in 

 parte i suoi concetti in fifrinariint origine», Berlin. Dìhk. 1904. 



