1072 ALDO FERRABINO 



timaiio in nessun modo la ipotesi d'una colonizzazione tessala, 

 anteiiore alla dorica in Cirenaica. 



IV. C). 



" Un eroe tessalo (Euripilo) avrebbe denegato o donato a 

 un eroe tessalo (Eufemo) il possesso della Libia „. Il P. studia 

 il mito di Eufemo argonauta (che studiammo noi a pp. 515 sgg.) 

 e crede di poterne costruire una forma originaria, limasta senza 

 traccia, nella quale P]uripilo non dà la zolla, ma riceve il tri- 

 pode. Dunque nel mito vi sarebbe prima il riflesso d'una mal 

 riuscita colonizzazione tessala (Argonauti, Eufemo); poi un'alte- 

 razione, introdotta in seguito al felice successo dei Dori. 



Questa tesi si regge se è vero che : 1" l'Euripilo di Cire- 

 naica è tessalo ; 2*> se è probabile l'esistenza di quella forma 

 originaria del mito di Eufemo; 3" se Eufemo in Cirenaica non 

 si possa e non si debba spiegare in altro modo. 



1° 11 P. conferma con la sua ricerca che Euripilo è il 

 dio della porta infernale. Ma alla mia tesi che in Cirenaica 

 questo diffuso e generale concetto-fantasma mitologico sia stato 

 riportato a cagione della grotta del Gioh. ritenuta appunto 

 apertura di Dite, obietta " id videtur non suffìcere „. Perchè? 

 rispondo. L'egregio contradittore mi dimostra che l'epopea dà 

 a bastanza larga parte a questa figura di nume-eroe sotter- 

 raneo ; mi lascia per ciò intravvedere la diffusione di quel nume 

 e di quel concetto; sa che il Gioh è ritenuto bocca dell'Ade (1) 



fi) Apprendiiimo <]a Stkabo.nk XfV 647 (cfr. 886) che év toìg 'Ea.ieQt- 

 tatg Aljìvai esisteva un 6ume chiamato Atj&atos. La notizia è conf'erniata 

 <la ToLKMKo Geofjr. IV 4, 4, 8 e da Plinio ^V. H. V 31 {nec procul ante op- 

 pidiim [Kspeiide] fiuviun Lethon); indi Marziano Catella VI 672; e da 

 Li;cAN() IX 355 {Tritonida... unda. Quam iuxta Lethon tacttus praelabitur 

 ninnis), il quale però trasporta il la<^o Tritonio, l'orto delle Esperidi, e il 

 tinine nella Sirte, per la solita confusione fra la TptrwrJs Àiftptj di Tripo- 

 litania e quella di Cirenaica (v. sopra). Sappiamo d'altra parte che ' na- 

 tiirlich miisscn auch die zahlreichen Orte, wo Flussnamen, wie Aidoneus, 

 Lethaios, Styx, Acheron... liherliffert sind, einst als Zui,'iinis'e dcr Untt'r 

 welt f^t'^olten haben , ((ìiuim-k Gr. Mi/th. 815). Possiamo dunque conclu- 



