1074 ALDO FERRABINO 



'ó'* Eiifeino tessalo-beot.i si può spiegare in Cirenaica 

 come il ftio Achille fra i Molossi, come Euristeiie progenitore 

 degli Agiaili, Prode degli Euripontidi. Nestore dei Pisistra- 

 tidi. osdia come il capostipite scelto dai regnanti per un mo- 

 tivo qualsiasi. E questo motivo può essere il nome Arcesilao 

 che quattro re de' Battiadi portarono : che Arcesilao è un 

 eroe beota, come Eufemo, neW [linde {B 495 829, cfr. Pau- 

 SANIA IX 39, 8). 



E potrebbe darsi che, nel caso Euripilo sia (non crediamo) 

 in Cirenaica quel medesimo di Tessaglia, Eufemo abbia trasci- 

 nato con sé Euripilo : ma sarebbe ipotesi secondaria. 



Se dunque Eufemo si spiega semplicissimamente con dieci 

 altre analogie ; se il mito di lui non ebbe mai altra forma che 

 quella nota nelle fonti (su la cui origine cfr. " Atti „. citati 

 pp. 51()Sgg.); se Euripilo probabilmente non è il tessalico ; il 

 ragionamento del P. non regge ; e non è vero, o è dubitabilis- 

 simo, che nella leggenda un eroe tessalo neghi e poi doni il 

 possesso della Libia a un tessalo ; e non è in nessun modo ac. 

 cettabile che da ciò possa deduisi una prisca colonizzazione tes- 

 sala in Cirenaica. 



Cosi che nessuno dei tre punti su cui la teoria del P. si 

 regge è saldo ; nò son essi tali che l'uno l'altro conforti. Di 

 fatti molte coincidenze che si pretendessero casuali potrebbero 

 far sospettare una causa comune; ma singoli fatti che si spie- 

 gano ciascuno con una causa semjdice ed ovvia non jiossono 

 giustificar l'opinione di un sostrato unico. E inoltre bisogna no- 

 tate che noi, i quali pretendiamo di non sapere dal mito nulla 

 intoino alla ('irenaica prima dei Dori, siamo assai più prudenti 

 di coloro che, come il Malten e il Pas(|uali, asserendo di saper 

 qualcosa di probabile, corrono il rischio di venir smentiti dagli 

 scavi di quella regione. 



Il giudizio coiitradittorio del P. e mio circa i punti svolti 

 dianzi si riflette sull'esame del mito di Patto in Pindaro ed 

 Erodoto. 



Batto è in <jii(ìi mito discondente dei Miiiii e in ispecio 



