CONTRIBUTI ALLA STORIA DELL'iMPERO SELEUCIDICO 1229 



óiaós^d/iiEvóg te 

 tr]fi ^aGiXeiav ó vlòg uvioù IJioÀs^iaìog '/.al dvccPEcoacifisvog 

 Tì']v te (piXiav ucci av^i/iiaxicii> TÌ]fi JiQÒg TÌ]fi sióÀiv Jiàaav 



JlEJloifjTat 



30. ajiovót]v vjiÈQ xù)P avfiq)EQÓVT(ov Jiàai Mihjaioig xóìquv te 



ETiióióovg xal 



Tr]v EÌQrivr]v jiagaaxEvd^cov TÒJi òfjf.io)i xal xùv dZÀoìU 



dya&ùjv na- 



Q\aixiog yepófiEvog tìjl jzóàei, xal vv^i jioÀéficjv xcnaÀa- 



^óvxùìv noXXù)\v 



xal fieydÀojv fj^iàg aal xazà yfiv xal xatd d-dXaoGuv xcd 



Tcòv \è\vavxiù)v E\ni 



nkEvadi'iùìv ènl irjv jióÀip TivO-ófievog ó ^ccaiÀEvg tòv 



órjfiop Evye- 



35. PùJg EfifiEfiEPrjxóia ir^i. nqòg avzòv (piXiai xal avf4fia%iai 



djioaiEiXuig 



yQdfi^aia xal nQea^£vz))p 'Hyr'iGTQazoy ènaivEi %òv óFifiov 



EJil TìjL algéoEi 



xal èjiayyéXXEvai zìjfi Jiùaup èm^iéXEiap noiEÌodai zi'jg 



nóXEiog y.al à\jiv\- 



VEÌad-ai lalg EÙEQyEoiaig ènl jzXeÌop xtX. 



Or qui, com'è chiaro, circa le relazioni di Mileto col Lagide 

 si distinguono due momenti: l'uno di alleanza effettiva o, se 

 vuoisi, di effettiva dipendenza di Mileto dal potente alleato, che 

 s'inizia poco prima del tempo in cui la lettera fu scritta, dunque^ 

 e si vedrà meglio poi, nel 262 circa; l'altro, anteriore, di rela- 

 zioni amichevoli, più antiche perfino della donazione territoriale 

 onde qui è parola, donazione che spetta — sarà chiarito anche 

 questo tra breve — al 279/8. Tali relazioni amichevoli, che na- 

 turalmente l'autore del decreto, partigiano di Tolomeo, ha cer- 

 cato di esagerare, possono assai bene risalire all'atto dell'assun- 

 zione del Filadelfo al regno, come l'epigrafe stessa par suggerire 

 con quel diaòs^d/nEPog %ì]p ^aaiXEiav con cui ne introduce il 

 ricordo — dove, se la buona amicizia non si fosse iniziata, 

 tosto che Tolemeo sali sul trono, si aspetterebbe qualche frase 

 pili generica come dxoXov&ojg tfi tov naxqòg JiQoaiQÉOEi o simili. 



